Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 22 de março de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayikra
Continuação do ZD anterior.
#140
Ele pergunta, de onde vieram essas terras inferiores? e responde. Dos vapores (Fumaça) da terra e do suporte do céu acima, diferentes criaturas saem, algumas com roupas, algumas com conchas, como os vermes encontrados nas terras altas, algumas com conchas vermelhas, pretas, brancas e algumas de todas as cores. Eles vivem por apenas dez anos.
#141
No livro de Rav HaManuna Sava, ele explica que todos os assentamentos giram em círculo como uma bola, os de baixo e os de cima. Isto é, as criaturas ao redor da esfera estão opostas umas às outras, e sete partes da esfera são sete terras. E todas essas criaturas nas seis terras inferiores são diferentes em sua aparência de acordo com a diferença no ar em sua terra, isto é, em sua existência como outros seres humanos.
#142
E assim há um lugar na terra que brilha para quem está de um lado do globo, e escuridão para quem está do outro lado, então eles têm dia e noite. E há um lugar na terra com luz o dia todo e sem noite, exceto por uma hora curta.
É dito nos livros dos ancestrais e no livro de Adão que as sete terras estão uma sob a outra, e um firmamento separa entre cada terra, então é tudo uma esfera dividida em sete partes, conforme explicado. Está escrito;
Salmo 139:14
“אוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹד.”
“Eu te louvarei, porque de um modo assombroso e maravilhoso fui feito; Maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.”
Salmo 104:24
“מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ.”
“Ó YHVH, quão múltiplas são as tuas obras! Em sabedoria, Tu fizestes todas elas. A terra está cheia de Tuas posses—”
Tudo é bom porque todas são as palavras do Deus vivo. E não se deve perguntar como é possível que as duas interpretações, que se contradizem, possam estar certas porque este segredo foi dado para aqueles com a sabedoria e não para aqueles que olham para os limites da natureza porque é um profundo segredo da Torá.
Lição:
Existem muitas descobertas “científicas” que correspondem ao que o Zohar revelou e explicou muito séculos antes do seu tempo.
Nós ainda não descobrimos os outros ‘residentes’ das outras terras, compartilhando nosso globo em diferentes dimensões.