Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 26 de fevereiro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tetzaveh
DZ 4188
Continuação do DZ anterior
#119
Ele perguntou, você diria que Malchut não governa as almas das crianças que não completaram setenta anos? E ele responde que é certo que Malchut está no controle deles porque o Mochin das crianças é o segredo da face pequena, mas não tão completo quanto alguém que foi abençoado com muitos dias para cumprir as mitsvot da Torá. E com tudo isso nós aprendemos que setenta anos em crianças e idosos são considerados iguais.
Êxodo 30:15
“הֶעָשִׁיר לֹא יַרְבֶּה וְהַדַּל לֹא יַמְעִיט מִמַּחֲצִית הַשָּׁקֶל לָתֵת אֶת תְּרוּמַת יְהוָה לְכַפֵּר עַל נַפְשֹׁתֵיכֶם.”
“O rico não dará mais, e o pobre não dará menos de meio siclo quando dares uma oferta a YHVH para fazer expiação por vós.”
Isto se referia ao aspecto de um de 70 anos onde o que tem mais, um velho, e o que tem menos, uma criança, são um.
Lição:
Os setenta referem-se às sete sefirot inferiores que cada uma delas ganha Mochin, que são as três sefirot superiores e faz com que cada uma das sete tenha dez sefirot e todas juntas setenta.
O setenta representa um processo tikun completo e, no Yom Kippur, cada pessoa é julgada de acordo com o seu nível.
#120
No Yom Kippur, Malchut passa por todos esses setenta, que são os Mochin da esquerda conforme foi descrito acima. Todas as almas vêm perante o Santo Bendito seja Ele, e ele as julga porque o Mochin de setenta anos está no segredo do julgamento naquele dia.
O Santo Bendito seja Ele tem misericórdia de Israel neste dia, mas quem não removeu as impurezas de sua alma para purificá-la, quando as suas orações sobem naquele dia, elas afundam no lugar chamado lodo e barro, esse é o lugar do outro lado. Também é chamado de profundidade do mar. As orações dos impuros não se elevam para adornar a coroa na cabeça do rei.