Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 16 de setembro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Balak
Continuação do ZD anterior.
#476
Números 23:24
“הֶן עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂא לֹא יִשְׁכַּב עַד יֹאכַל טֶרֶף וְדַם חֲלָלִים יִשְׁתֶּה.”
“Eis que um povo se levanta como uma leoa, e se ergue como um leão; não se deitará até que devore a presa e beba o sangue dos mortos.”
Israel é uma nação poderosa porque, como um leão, eles se levantam com a primeira luz da manhã para servir a Hashem com cânticos e louvores. Eles se dedicam à Torá o dia todo e à noite, quando se deitam em sua cama, santificam o Santo Nome quando recitam a oração Shema Israel e unificam o superior e o inferior.
; “Não se deitará até que devore a presa.”
Quando eles abrem suas bocas em suas camas com a oração, alguns litigantes com julgamento se conectam a eles, e com vários versos de misericórdia, pedindo misericórdia diante do santo Rei.
#477
O Rabi Aba disse: “Um povo se levanta como uma leoa”, o que significa que, no futuro, o povo de Israel se elevará acima de todas as nações que são idólatras. Como um leão poderoso e forte, eles se lançarão sobre eles. Será da mesma forma que todos os leões se deitam sobre suas presas. Mas eles não se deitarão até que comam a sua presa.
#478
Uma outra explicação para “Um povo se levanta como uma leoa” é quando eles trazem oferendas e sacrifícios no altar diante de seu Rei. Nós aprendemos que quando o sacrifício é queimado no altar, eles podiam ver a imagem de um leão deitado sobre aquele sacrifício e o comendo.
À medida que nos aproximamos do Rosh Hashaná, nós devemos pagar as nossas dívidas e ficar livres de julgamentos diante do juiz supremo. Se você se beneficia dos estudos Diários do Zohar e não faz doações de tempos em tempos, este seria um bom momento agora para fazer uma ** Doação – Rosh Hashaná
** Antes do Rosh Hashaná, esforce-se para pagar suas ‘dívidas’ a todos os canais de Luz que o beneficiam regularmente.