Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 13 de setembro de 2017 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Ki Tetze
O início desta parte do Zohar está faltando no Zohar original e nós não sabemos quem iniciou este estudo.
#77
O Templo Sagrado e Mashiach foram chamados com o nome de quatro letras, YHVH. As quatro letras representam as quatro faces do homem e da tribo de Levy. Eles saíram do Ser Vivo que representa as outras tribos. A face do Leão, a face do Boi e a face da Águia entraram na face do homem (אדם) porque a sua face inclui as outras quatro faces.
Moisés é um homem com a imagem do primeiro Adão.
Provérbios 30:4
“מַה-שְּׁמוֹ וּמַה-שֶּׁם-בְּנוֹ, כִּי תֵדָע”
“Qual é o nome dele ou o nome do filho dele? Certamente você sabe!”
‘Qual é o nome dele’ é para Adão e ‘Qual é o nome de seu filho’ é Moisés.
O sustento dos Kohanim (Sacerdotes) e Levitas é fornecido pelo Rei. Os exércitos do Rei recebem o seu sustento em seus locais. Porque Moisés é como o filho do Rei, ele está mais próximo do seu pai do que todos os outros que recebem o seu sustento da mesa do Rei.
#78
O Rabi Shimon levantou-se e falou com aquele que apresentou este estudo. Ele disse que pelas palavras que ouviram ele pode dizer que a alma que lhes falava é a alma de Adão.
‘Qual é o nome dele’ é dito sobre Adão e ‘seu filho’ é o Pastor Fiel, Moisés. Porque o Pastor Fiel revelou os novos segredos da Torá, Adão tem alegria conforme está escrito em;
Provérbios 10:1
“בֵּן חָכָם, יְשַׂמַּח-אָב;”
“O filho sábio alegra seu pai; ”