Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 12 de setembro de 2017 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Ki Tetze
#76
A Terra de Israel é o aspecto de Malchut e a ‘rocha’ é o aspecto da filha do Rei. ‘Filho’ e ‘Filha’ são aspectos de novos recipientes criados a partir de níveis acima dele. Zeir Anpin é o ‘filho’ de Chokmah (Pai) e Binah (Mãe).
Moisés explica que quem recusar a vontade da rainha, devem morrer e porque ele bate na filha do Rei, que é a sua rocha, e não fala com ela, Deus decretou a morte dele e de Arão e eles não puderam entrar na Terra de Israel.
2 Samuel 23:21
“וְהוּא הִכָּה אֶת אִישׁ מִצְרִי אשר [אִישׁ] מַרְאֶה וּבְיַד הַמִּצְרִי חֲנִית וַיֵּרֶד אֵלָיו בַּשָּׁבֶט וַיִּגְזֹל אֶת הַחֲנִית מִיַּד הַמִּצְרִי וַיַּהַרְגֵהוּ בַּחֲנִיתוֹ.”
“Ele matou um egípcio, um homem impressionante. Ora, o egípcio tinha uma lança em sua mão, mas ele desceu até ele com uma clava, e arrancou a lança da mão do egípcio e o matou com a sua própria lança.”
As palavras ‘desceu até ele com uma clava (tribo)’ escondem o segredo de que a alma de Moisés virá em cada geração durante o exílio dos filhos de Israel.
A alma de Moisés, que é uma reencarnação de Abel, inclui as 600.000 almas dos Israelitas.
Eclesiastes 1:4
“דּוֹר הֹלֵךְ וְדוֹר בָּא וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עֹמָדֶת”
“Uma geração vai e uma geração vem, mas a terra permanece para sempre.”
O Zohar (Tikun 69:112a, Sullam #142) explica que este verso revela que Moisés vem em cada geração e a sua alma se espalha pelos justos e grandes estudiosos da Torá da geração para ajudá-los a revelar novos segredos da Torá.