Zohar Diário # 4475 – Mishpatim – Para onde foi a primeira alma?


Daily Zohar 4475

Holy Zohar text. Daily Zohar -4475

Tradução para Hebraico:

152. שָׁנִינוּ, דּוֹחִים אִישׁ מִפְּנֵי אִישׁ, בְּכַמָּה דְרָכִים נִסְתָּרוֹת נִדְחִים. אוֹתָהּ רוּחַ רִאשׁוֹנָה שֶׁנִּדְחֲתָה מִלִּפְנֵי אוֹתָהּ הַשְּׁנִיָּה, לְאָן הוֹלֶכֶת? אוֹתָהּ רוּחַ יוֹצֵאת וְהוֹלֶכֶת וּמְשׁוֹטֶטֶת בָּעוֹלָם, וְלֹא יָדוּעַ, וְהוֹלֶכֶת לְקִבְרוֹ שֶׁל אוֹתוֹ הָאִישׁ, וּמִשָּׁם מְשׁוֹטֶטֶת בָּעוֹלָם וְנִרְאֵית בַּחֲלוֹם לִבְנֵי אָדָם, וְרוֹאִים בַּחֲלוֹם אֶת דְּמוּת אוֹתוֹ הָאִישׁ, וּמוֹדִיעַ לָהֶם דְּבָרִים לְפִי דַרְכָּהּ שֶׁל אוֹתָהּ רוּחַ רִאשׁוֹנָה שֶׁנִּמְשְׁכָה מִמֶּנּוּ, כְּמוֹ שֶׁהוּא בְּאוֹתוֹ עוֹלָם, כָּךְ מְשׁוֹטֶטֶת זוֹ וּמוֹדִיעָה בָּעוֹלָם הַזֶּה.
153. וְכָךְ הוֹלֵךְ וּמְשׁוֹטֵט בָּעוֹלָם, וּפוֹקֶדֶת תָּמִיד אֶת אוֹתוֹ הַקֶּבֶר עַד הַזְּמַן שֶׁהָרוּחוֹת פּוֹקְדוֹת לְקִבְרוֹת הַגּוּפִים. אָז הָרוּחַ הַזּוֹ מִתְחַבֶּרֶת בְּאוֹתָהּ רוּחַ שֶׁלּוֹ, וּמִתְלַבֶּשֶׁת בָּהּ, וְהוֹלֵךְ לוֹ. כְּשֶׁנִּכְנָס לִמְקוֹמוֹ, מִתְפַּשֵּׁט מִמֶּנּוּ, וְיֵשׁ לוֹ מָקוֹם (בְּאוֹתָן רוּחוֹת בְּגַן עֵדֶן) בְּאוֹתָם הֵיכָלוֹת שֶׁל גַּן עֵדֶן אוֹ בַּחוּץ לְפִי דַרְכֵי כָּל אֶחָד וְאֶחָד, וְשָׁם נִשְׁמָר.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 7 de fevereiro de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Mishpatim
#152
Nós aprendemos que uma pessoa é expulsa por outra, através de várias maneiras ocultas ela é afastada. Para onde foi a primeira alma que foi repelida por causa da segunda? Ele responde que a alma repelida sai e vagueia pelo mundo, desconhecida, e vai para o túmulo daquela pessoa, e de lá vagueia pelo mundo. Ela aparece em sonhos para as pessoas, e elas veem em seus sonhos a forma daquela pessoa, e ela as informa sobre as coisas de acordo com o modo daquela primeira alma que é extraída dela, assim como é naquele próximo mundo, assim é, ela vagueia e informa neste mundo.
#153
E assim vai e vagueia pelo mundo, sempre visitando aquela sepultura, até o momento em que as almas visitam seus corpos nas sepulturas; então, a própria alma (Ruach) do primeiro marido vai ao túmulo para visitar seu corpo. Então esta alma, que é apenas uma parte do Ruach da alma principal, junta-se à sua alma principal, veste-se nela e parte. Quando a alma entra no seu lugar acima, ela se despe dele. Ela tem um lugar nos aposentos do Jardim do Éden ou fora dele, de acordo com os caminhos de cada alma, e lá ela se esconde.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *