Daily Zohar 4503
Tradução para Hebraico:
85. אֲבָל כָּל שְׁאָר דִּבְרֵי הָעוֹלָם שֶׁלֹּא בָאִים מִצַּד הַקְּדֻשָּׁה, אֵין הַבְּרָכָה שׁוֹרָה עֲלֵיהֶם כְּשֶׁהֵם בְּחֶשְׁבּוֹן, מִשּׁוּם שֶׁהַצַּד הָאַחֵר, שֶׁהוּא רַע עַיִן, יָכוֹל לִשְׁלֹט עָלָיו. וְכֵיוָן שֶׁיָּכוֹל לִשְׁלֹט עָלָיו, אֵין בְּרָכָה נִמְצֵאת בּוֹ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יַגִּיעוּ בְרָכוֹת לְאוֹתוֹ רַע עַיִן. (וְאֵינֶנּוּ מִצַּד הַקְּדֻשָּׁה).
Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 11 de março de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Pekudei
Continuação do ZD anterior.
#84
O Rabi Yitzchak perguntou ao Rabi Shimon: “Nós estabelecemos que a bênção não depende de algo medido ou contado. Se for assim, por que tudo foi contado no Tabernáculo?” Ele respondeu: “Nós aprendemos que o lado da santidade é traçado a partir da linha do meio que une direita e a esquerda, e se a contagem chega ao lado da santidade, a bênção sempre repousa sobre ela e não passa dela. Nós sabemos disso pela entrega do dízimo. Porque o dízimo, que é o décimo, vem por causa do Santo, a bênção é encontrada nesta ação. Ainda mais para o Tabernáculo, que é santo e vem do lado da santidade”.
#85
Contudo, todas as outras coisas no mundo que não vêm do lado da santidade não recebem bênçãos quando são contadas. Isso ocorre porque o Outro Lado, que tem mau-olhado, pode dominá-las. O outro lado observa com os olhos abertos para receber a Luz e as bênçãos das nossas ações. Como pode dominá-las, as bênçãos não virão, portanto o lado impuro não se beneficiará delas.
Lição;
O dízimo é um princípio espiritual vital, que envolve o ato de dedicar um décimo de nossa renda à Luz. Este décimo representa o aspecto de Malchut, que carece da sua própria Luz e simboliza a escuridão. Ao dar o décimo, nós nos desapegamos dessa ‘escuridão’, entregando-a à Luz. Isto é conseguido através do apoio aos estudiosos da Torá que disseminam a Luz em todo o mundo. Nós transformamos este décimo em pura Luz através do dízimo, trazendo benefícios precisamente onde é necessário.
O medo da perda associado à doação é uma preocupação equivocada. Manter a décima para sí, é o mesmo que manter uma maçã podre entre outras saudáveis; inevitavelmente afetará negativamente todo o lote, mais cedo ou mais tarde.
Para mais informações, assista aos vídeos disponíveis no final desta página: https://dailyzohar.com/contributions/.
Conselhos para aqueles tem medo de perder na hora do dízimo:
Primeiro, ore a Hashem e reconheça a sua hesitação em dar o dízimo. Peça a força de Hashem para ajudá-lo a abrir mão do dízimo e receber bênçãos em troca.
Em média, uma pessoa trabalha 170 horas por mês. O dízimo seria então equivalente ao valor líquido ganho em cerca de 17 horas de trabalho. Para facilitar o dízimo sem se sentir sobrecarregado, comece doando o valor de apenas uma hora de trabalho por semana. Dê àqueles que você considera canais de Luz que apoiam o seu crescimento espiritual. Sinta-se à vontade para escolher um destinatário diferente a cada semana para diversificar seu impacto.
Se sua conta bancária estiver com dividas ou debitos, evite pagar o dízimo até conseguir saldar essas dívidas. No entanto, as obrigações regulares, como pagamentos de hipotecas ou automóveis, não são consideradas dívidas neste contexto, mas sim despesas planeadas.
Em casos complexos, considere doar alguns reais para manter o canal de bênçãos que o dízimo abre. Hashem conhece os nossos corações e nos recompensa de acordo com as nossas intenções e esforços.