Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 24 de março de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayikrá
Continuação do ZD anterior.
#167
E assim está escrito sobre Moisés. “Ehyeh” primeiro, que está oculto de todos, isto é o Keter, que significa ‘Eu sou quem sou’. Depois, “אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Eu Serei)”, que é Chokmah, que significa ‘Estou destinado a ser revelado. ‘ Depois, o último “אֶהְיֶה”, isto é,“אֶהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם, AHYH me enviou para você.” Essa é Binah. É quando a mãe, Binah, concebe o filho, Zeir Anpin, mas o nome permanece oculto. Quando o nome é revelado? É no momento em que está escrito,
Êxodo 3:16
“לֵךְ וְאָסַפְתָּ אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב לֵאמֹר פָּקֹד פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם וְאֶת הֶעָשׂוּי לָכֶם בְּמִצְרָיִם.”
“Vá e reúna os anciãos de Israel e diga-lhes: ‘ YHVH, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, apareceu-me, dizendo: ‘Certamente Eu os visitei e vi o que foi feito a vos no Egito;”
Este nome (YHVH) representa a perfeição de tudo. Aqui está a revelação e a unificação do Santo Nome, que é Tiferet (linha do meio).
#168
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
[] Por esta razão, o primeiro nome de todos os níveis é Ehyeh, que é Keter. O segundo é יה Yah, que é Chokmah. Porque Chokmah, que é Yod, produziu ה Heh, que é Binah (como foi mencionado anteriormente #158), ela está oculta dentro dela e nunca se separa de Yod para sempre. Isto representa Binah incluída em Chokmah, e eles são chamados de Pai e Mãe supernos. Portanto Chokmah é chamada pelo nome de יה Yah. Nós estabelecemos que está escrito: “Um rio saiu do Éden”, significando que Binah, é chamado de um rio que sai do Éden, que é Chokmah. Esta Binah é o segredo de Israel
———————– ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Saba e Tevunah, ou seja, Chokmah e Binah inferiores, e elas são como esta forma. O canto à direita da letra ה Heh que é o segredo de Yod, que é Chokmah, chamado de pai inferior, e também chamado de Israel Saba. A letra ה Heh que se estende do Yod é Binah, chamada de mãe inferior e Tevunah.
#169
E então como aprendi com meu pai, o Yod é, como nós dissemos, é Chokhmah, e então יה Yod-Heh, onde Chokmah produziu Binah dentro dele, no segredo de וד Vav-Dalet da grafia de Yod, (como foi mencionado anteriormente), que representa o Pai e a Mãe supernos que nunca estão separados um do outro para sempre. E então Yod produziu o ה Heh desta maneira, Heh. Há uma marca de Yod no ângulo do Heh, que indica aquela fonte, Israel Saba, e aquele rio que flui do ה H, que é Tevunah, que é a essência do Heh que se estende do Yod em seu ângulo do canto. E eles são o segredo do primeiro Heh no nome YHVH.
[]