Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 2 de maio de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
[Uma imagem contendo Texto Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#147
Durante o período antes do pôr do sol, todas as forças que buscam julgamentos são chamadas de “dono do lamento” porque vêm de uma linha e meia do lado esquerdo, de onde emanam os julgamentos, conforme foi mencionado acima. Portanto, elas se lamentam porque não conseguem suportar esses julgamentos. E elas cantam nessa hora. E a contenda prevalece no mundo. Esse é o momento em que o Santo Abençoado seja Ele, desperta Isaque, a linha esquerda de Zeir Anpin. Ele se levanta e julga os ímpios, aqueles que transgridem as palavras da Torá, e sete rios de fogo, correspondentes a Chesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yessod, Malchut, são puxados sobre as cabeças dos ímpios, e uma chama de brasas ardentes é despertada de cima para baixo.
E então, Abraão, que representa Chessed, retorna ao seu lugar. Ou seja, Chessed retorna à sua raiz e desaparece dos seres inferiores, como foi dito: “וְאַבְרָהָם שָׁב לִמְקֹמוֹ”, “e Abraão retornou ao seu lugar” (Gênesis 18:33). E o dia se vai, e os ímpios no Gehennam clamam, dizendo: “אוֹי לָנוּ כִּי פָנָה הַיּוֹם כִּי יִנָּטוּ צִלְלֵי עָרֶב” “Ai de nós, porque o dia se vai, Porque as sombras da tarde se alongam.” (Jeremias 6:4) E, é nesse momento, é preciso ter cuidado com a oração do Mincha, pois ela tem o poder transformador de subjugar os julgamentos e trazer uma sensação de paz e harmonia.
#148
Quando a noite chegou, as forças chamadas “מִחוּץ לַפָּרֹכֶת” “fora do véu”, cantam canções e os julgamentos são despertados de baixo, a saber, os julgamentos de Malchut. Eles vagueiam e vagueiam pelo mundo. Eles cantam canções até que a noite seja dividida, ou seja, uma parte e meia (#145). Depois que a noite é dividida, todos os outros se reúnem, ou seja, aqueles da parte e meia depois da meia-noite, e eles dizem louvores como é dito: “וּתְהִלֹּת יְהוָה יְבַשֵּׂרוּ” “E eles proclamarão os louvores de YHVH” (Isaías 60:6) o Rabi Yehuda disse que quando o desejo é encontrado pela manhã, os louvores de YHVH são contados.
Lição:
Anteriormente (#146), nós aprendemos que a manhã é o tempo da linha da direita, Chessed, Abraão. A tarde é o tempo que está sob o controle da esquerda, Gevurah e Isaac. É quando as forças do julgamento têm mais poder, e nós devemos ser cuidadosos com as nossas ações. A oração da Mincha subjuga os julgamentos que podem ter sido anexados a nós. Durante a semana, é preferível rezar Mincha Ketanah no final da tarde, antes de o sol se pôr, para nos purificarmos de qualquer julgamento.
Nas sextas-feiras e feriados, quando a Luz do Shabat e dos feriados aparece no meio do dia, os julgamentos são afastados e nós rezamos Mincha cedo (Mincha Gedola). Não é apenas bom, mas essencial acordar cedo (antes do nascer do sol) e se beneficiar da Luz de Chassadim. Essa prática instila um senso de disciplina e dedicação e ajuda a criar um recipiente maior para a luz de Chassadim que aparece pela manhã.