Daily Zohar 4545
Tradução para Hebraico:
150. לָמַדְנוּ, אָמַר רַבִּי אַבָּא, כֻּלָּם כָּךְ, וּמֵעַל כֻּלָּם שְׁלֹשָׁה שָׂרִים. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁמִּתְעוֹרֵר הַבֹּקֶר הַזֶּה וּמְעוֹרְרִים תִּשְׁבָּחוֹת עַל כָּל אוֹתָם אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים רִבּוֹא, מִתְמַנֶּה עֲלֵיהֶם מְמֻנֶּה אֶחָד, וּשְׁמוֹ הֵימָן, כְּנֶגֶד שֶׁלְּמַטָּה, וְתַחַת יָדוֹ שָׂרִים מְמֻנִּים עֲלֵיהֶם לְתַקֵּן שִׁיר.
151. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁמִּתְעוֹרֵר זְמַן שֶׁל בֵּין הָעַרְבַּיִם וּמְזַמְּרִים כָּל אוֹתָם אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וְתִשְׁעִים אֶלֶף רִבּוֹא בַּעֲלֵי הַיְלָלָה, מִתְמַנֶּה עֲלֵיהֶם מְמֻנֶּה אֶחָד, וּשְׁמוֹ יְדוּתוּן, כְּנֶגֶד שֶׁלְּמַטָּה, וְתַחַת יָדוֹ מְמֻנִּים עֲלֵיהֶם שָׂרִים לְתַקֵּן אוֹתוֹ הַזֶּמֶר, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם כה) זְמִיר עָרִיצִים.
Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 3 de maio de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
[Interface gráfica do usuário, Texto Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#149
O Rabi Yosi disse que o vento norte que é despertado à meia-noite e se espalha representa a iluminação secreta da Luz de Chokmah no lado esquerdo, que é chamada de vento norte. Então, os louvores são declarados até que a manhã chegue com a luz de Chassadim, e então a alegria e as bênçãos são encontradas no mundo.
#150
O Rabino Abba disse que aprendemos que tudo o que o Rabino Yehuda e o Rabino Yosi disseram era verdade, e havia três ministros acima deles. Ele explica que quando os louvores de todas essas inúmeras forças são despertados no início da manhã, um superintendente chamado Heiman é nomeado sobre eles, que corresponde ao Heiman mencionado abaixo nos Salmos. Sob o seu comando, ministros são nomeados para organizar o canto. O nome de Heiman é derivado de ‘yamin’ (direita) porque ele vem da direita.
#151
Quando o crepúsculo da noite é despertado e todas essas forças de louvor cantam, um supervisor é designado sobre elas, e seu nome é Yeduthun, que corresponde ao Yeduthun mencionado nos Salmos. Sob o seu comando são designados ministros para organizar o cântico, como é dito;
Isaías 25:5
“כְּחֹרֶב בְּצָיוֹן שְׁאוֹן זָרִים תַּכְנִיעַ חֹרֶב בְּצֵל עָב זְמִיר עָרִיצִים יַעֲנֶה”
“Você reduzirá o tumulto dos estranhos, como o calor em lugar seco; como se abranda o calor pela sombra de uma nuvem, A canção dos cruéis acabará.”
Isso significa a destruição dos iníquos. Com suas canções, eles destroem os iníquos. O nome de Yeduthun é composto pelas letras “יד”, “yad” (mão) e “ya dun” (juiz), indicando que ele é da esquerda e atrai julgamentos.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.