Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 14 de junho de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Naso
Continuação do ZD anterior.
#170
O Rabi Abba disse: “Todos eles juntos são abençoados com as vinte e duas letras inscritas do Santo Nome, que estão incluídas e ocultas na Bênção Sacerdotal. Com o Nome de vinte e duas letras, tudo é abençoado. Elas são misericórdia dentro da misericórdia, sem nenhum julgamento nelas.”
Ele pergunta: “Mas será que é assim mesmo? Pois está escrito: ‘יִשָּׂא ה’ פָּנָיו אֵלֶיךָ!’ ‘Que YHVH levante o Seu semblante sobre você’, e “יִשָּׂא” ‘levantar’ implica julgamento.” O Rabi Abba respondeu: “‘Levantar’ significa remover e passar por cima, de modo que nenhum julgamento seja encontrado.”
#171
Rabi Yosi disse: “Nós aprendemos que quando o sacerdote levanta as mãos, as pessoas são proibidas de olhar para ele porque a Shechiná repousa em suas mãos”. Rabi Yitzchak disse: “Se é assim, já que eles não veem, como isso os prejudica? Pois está escrito,
Êxodo 33:20
“וַיֹּאמֶר לֹא תוּכַל לִרְאֹת אֶת פָּנָי כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי.”
“Mas Ele disse: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.”
Eles não veem em sua vida; somente em sua morte eles veem”. Ele respondeu: “Como o Santo Nome é sugerido nos dedos de suas mãos, a pessoa deve temer. E mesmo que não vejam a Shechina, não devem olhar para as mãos dos sacerdotes para que as pessoas não se tornem descaradas em relação à Shechina.”
#172
Nós aprendemos que quando o sacerdote levanta as mãos, as pessoas devem estar em reverência e temor, sabendo que naquele momento, um tempo favorável está presente em todos os mundos. Tanto o nível superior quanto o inferior são abençoados, e não há julgamento entre eles. É o momento em que a Atika Kadisha é revelada em Zeir Anpin, e a paz é encontrada em todos os mundos.
Lição:
Esse ensinamento enfatiza o profundo significado da Bênção Sacerdotal, destacando o momento como um momento de favorecimento e bênção de Hashem. O ato de o sacerdote levantar as mãos não é apenas um ritual, mas um poderoso evento espiritual que traz harmonia e bênçãos a todos os níveis da existência. A revelação da Atika Kadisha em Zeir Anpin durante esse período simboliza a manifestação final da misericórdia e da paz de Hashem, garantindo que nenhum julgamento prevaleça e que todos os mundos sejam nutridos com graça e tranquilidade. A reverência e o temor do povo refletem o seu reconhecimento desse momento sagrado e sua participação na santificação coletiva e no recebimento das bênçãos dos sacerdotes. Durante as bênçãos, nós meditamos sobre as 22 letras mencionadas anteriormente no (#162).
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.