Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 11 de fevereiro de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
[Padrão do plano de fundo Descrição gerada automaticamente com confiança baixa]
.
Zohar Yitro
Continuação do ZD anterior.
#181
“וְאַתָּה תֶּחֱזֶה”- “E você verá”. Isso significa que se deve observar: O Cabelo (שֵׂעָר), As Rugas na Testa (קְמָטִים שֶׁבַּמֵּצַח), As Sobrancelhas acima dos Olhos (הַגַּבּוֹת שֶׁעַל הָעֵינַיִם).
“מִכָּל הָעָם”- “De entre todas as pessoas”- refere-se à observação: Os Olhos (הָעֵינַיִם), As Camadas das Membranas dos Olhos (הַקְּרוּמִים שֶׁבַּעַיִן), As Rugas abaixo dos Olhos (הַקְּמָטִים שֶׁמִּתַּחַת לָעַיִן). “אַנְשֵׁי חַיִל” – “Homens de valor” – são aqueles que têm força para permanecer no palácio do rei. Eles podem ser reconhecidos por: O tom amarelado no rosto (הַצָּהוֹב שֶׁבַּפָּנִים), a estrutura facial e as rugas (הַפָּנִים וְהַקְּמָטִים שֶׁבַּפָּנִים), a impressão deixada na barba (הָרְשִׁימוֹ שֶׁבַּזָּקָן).
“שֹׂנְאֵי בֶצַע” – “Odiadores de ganhos injustos” – são discernidos por: As Mãos (הַיָּדַיִם), As Linhas das Mãos (הַקַּוִּים שֶׁבַּיָּדַיִם), As Impressões Únicas Sobre Elas (הָרְשִׁימוֹת שֶׁבָּהֶם). Todas as seis categorias de observação são mencionadas nesse versículo, e elas foram dadas a Moisés para que ele pudesse perceber e compreender a sabedoria oculta. Os verdadeiros Tzadikim herdam essa sabedoria e são aqueles que sabem como discernir as pessoas com clareza. Afortunada é a porção deles!
#182
“עוֹר וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים תְּסֹכְכֵנִי” ” “De pele e carne me vestiste, e com ossos e tendões me ligaste” (Jó 10:11) De maneira semelhante, o Santo, Abençoado seja Ele, organizou os mundos celestiais – passo a passo, oculto dentro de oculto, com hostes e carruagens, um acima do outro.
Assim como Ele formou o corpo humano com artérias e veias, também estruturou a ordem celestial, criando níveis e mais níveis em um sistema perfeito. Os ossos correspondem às estruturas fundamentais que sustentam os reinos superiores. A carne representa vários níveis de domínio e forças espirituais que governam “o fim de toda carne”. Alguns seres recebem o sustento da fragrância dos sacrifícios, enquanto outros dominam os assuntos carnais. Acima de todos eles está a pele, que envolve tudo, assim como as ocultações supernas envolvem o sistema divino.