Daily Zohar 4873
Tradução para Hebraico:
368. אוֹי לָהֶם לִבְנֵי אָדָם, שֶׁכֻּלָּם אֲטוּמִים וּסְתוּמֵי עֵינַיִם, וְלֹא יוֹדְעִים וְלֹא שׁוֹמְעִים וְלֹא מַשְׁגִּיחִים אֵיךְ הֵם עוֹמְדִים בָּעוֹלָם. וְהִנֵּה עֵצָה וּרְפוּאָה לִפְנֵיהֶם, וְאֵינָם מִסְתַּכְּלִים. שֶׁהֲרֵי אֵין אֲנָשִׁים יְכוֹלִים לְהִנָּצֵל אֶלָּא בָּעֵצָה שֶׁל הַתּוֹרָה, שֶׁכָּתוּב (דברים כג) כִּי יִהְיֶה בְךָ אִישׁ אֲשֶׁר לֹא טָהוֹר מִקְּרֵה לָיְלָה. אֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה טָהוֹר דַּוְקָא, מִקְּרֵה לָיְלָה דַּוְקָא, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ אֶת הַדְּבָרִים בַּעֲצַת הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה. שֶׁכָּךְ כָּתוּב בַּתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי אֲנִי ה’ אֱלֹהֵיכֶם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 6 de junho de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#367
O Rei Salomão revelou esses assuntos no livro de Ashmedai, rei dos demônios. Encontrei nele mil quatrocentos e cinco tipos de impurezas pelas quais os seres humanos se contaminam. Ashmedai revelou isso ao Rei Salomão.
#368
Ai deles, dos seres humanos, pois estão todos bloqueados e cegos de vista. Eles não sabem, não ouvem e não prestam atenção à sua existência no mundo. E eis que o conselho e a cura estão diante deles, mas eles não olham. Pois os seres humanos não podem ser salvos exceto pelo conselho da Torá, como está escrito: “Se houver entre vocês um homem que não seja puro devido a uma emissão noturna (מקרה לילה)” — “Quem não é puro” é precisamente declarado, significando que ele nasceu através de um espírito de impureza (como discutido anteriormente). “Ejaculação noturna (מקרה לילה)” também é precisa, referindo-se a quando ocorre durante o sono, em um sonho. E já estabelecemos essas questões através do conselho da Sagrada Torá, como está escrito: “E vos santificareis e sereis santos, pois eu sou Hashem, vosso Deus.” Então, nenhum mal lhe acontecerá.
Observações:
A maioria das pessoas não consegue compreender ou perceber a impureza espiritual em suas formas mais profundas. É por isso que é essencial seguir o caminho da Torá, das mitzvot e da observância haláchica, que servem como limites e ferramentas de purificação. Em vez de buscar perigos ocultos ou decodificar armadilhas espirituais de forma independente, deve-se confiar nos sábios da Torá e na clareza espiritual — pois somente com a santidade se pode desvendar com segurança os segredos ocultos.
O Zohar exorta cada pessoa a despertar da cegueira espiritual e reconhecer que a única proteção e cura verdadeiras são através da Sagrada Torá. Ela destaca como a impureza pode entrar até mesmo através de algo tão natural quanto um sonho. Ainda assim, por meio da kedusha (santidade) e da adesão às leis da Torá, é possível purificar e elevar tanto o corpo quanto a alma.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente] Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.