Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Bo
Continuação do ZD anterior.
#181
Então, força e poder foram acrescentados a Ele lá no alto. E Israel, por meio dessa narrativa, dá força ao seu Mestre, como um rei cuja força e poder aumentam quando louvam seu poder e lhe agradecem, e todos o temem, e sua honra se eleva acima de tudo. E por essa razão, deve-se louvar e contar essa história, como nós aprendemos.
Da mesma forma, é uma obrigação de uma pessoa sempre contar diante do Santo, bendito seja Ele, e divulgar o milagre em todos esses milagres que Ele realizou.
Observações:
Este Zohar enfatiza o poder de recontar a história do Êxodo (como na Hagadá de Pessach). Quando Israel reconta os milagres, eles acrescentam força a Deus lá no alto, assim como louvar um rei aumenta sua honra e temor. Este ato é uma obrigação eterna, fortalecendo o poder divino e divulgando as maravilhas de Deus.
#182
E se você perguntar: Por que é uma obrigação contar os milagres? Acaso o Santo, bendito seja Ele, não sabe tudo — tudo o que foi e tudo o que será depois? Então, por que essa declaração pública diante dEle do que Ele fez e do que Ele sabia?
E Ele responde: Certamente, uma pessoa deve divulgar o milagre e contar diante dEle tudo o que fez, porque essas palavras ascendem, e toda a comitiva celestial se reúne e as vê, e eles dão graças diante do Santo, bendito seja Ele, e Sua honra se eleva sobre eles acima e abaixo.
Observações:
Recontar milagres faz com que as palavras ascendam, reunindo hostes celestiais para agradecer a Deus e elevar Sua honra acima e abaixo.