Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Bo
Continuação do ZD anterior.
#188
Este segredo é remover o prepúcio de diante da aliança sagrada e desfrutar da fragrância que se espalha das brasas do fogo. Ou seja, o propósito principal do mandamento é desfrutar da fragrância que está presente nele. E, portanto, ele só é consumido quando se está saciado, quando não há mais necessidade de comer.
Portanto, nenhuma pessoa incircuncisa deve comê-lo; quem tem a aliança sagrada (circuncidado) pode comê-lo. Pois aquele que tem a aliança quebra a força do poder da Sitra Achra e remove o prepúcio de diante da aliança. Por esta razão, isso deve ser feito por aqueles que têm a aliança, e não pelos incircuncisos.
Observações:
Este Zohar explica o segredo mais profundo de comer o sacrifício da Páscoa. Remover o prepúcio da aliança sagrada simboliza quebrar o poder da Sitra Achra. O prazer da fragrância do sacrifício ocorre somente quando se está saciado, enfatizando a satisfação espiritual em detrimento da necessidade física. Somente aqueles que fazem parte da aliança (circuncidado) podem comê-lo, pois enfraquecem a impureza e mantêm a santidade da aliança.
#189
Quando o Santo, bendito seja Ele, veio ao Egito, Ele viu o sangue da Páscoa que estava marcado na porta, e o sangue da aliança – como eles estavam na porta, como está escrito: “וּלְקַחְתֶּם אֲגֻדַּת אֵזוֹב וּטְבַלְתֶּם בַּדָּם אֲשֶׁר בַּסַּף וְהִגַּעְתֶּם”— “E você deve pegar um ramo de hissopo e mergulhá-lo no sangue que está em bacia e toca-a” (Êxodo 12:22), etc.
Hissopo (אֵזוֹב) — já explicamos — que ele passa por cima dos espíritos malignos e de todo mau cheiro, dissipando-o com sua ação, para a redenção suprema de Israel.
Observações:
Deus viu o sangue da Páscoa e o sangue da aliança na porta, protegendo Israel. O hissopo (אֵזוֹב) é explicado como um meio de dissipar espíritos malignos e odores impuros, auxiliando na redenção suprema de Israel ao remover obstáculos espirituais durante o Êxodo.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.