Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Lech Lacha
Continuação do ZD anterior.
#206
E então a fêmea inclui tudo. Pois ela toma as duas almas e é impregnada pelo macho por meio delas. O anseio das duas se agarra, e elas se tornam uma só. E, portanto, tudo está incluído um no outro. E quando as almas saem, o macho e a fêmea estão incluídos nelas como um só.
Observações:
A fêmea toma as duas almas e é impregnada pelo macho. Seu anseio as une como uma só, de modo que quando as almas saem, macho e fêmea estão incluídos juntos.
#207
Uma vez que descem ao mundo, elas são separadas uma da outra, o macho da fêmea. Este se volta para seu lado, e aquela se volta para seu lado. Então o Santo, bendito seja Ele, as une. A chave da união não é dada a outro, mas ao Santo, bendito seja Ele, sozinho. Pois somente Ele conhece sua união, para uní-los como é apropriado. Ou seja, que eles serão macho e fêmea de uma só alma.
Observações:
Quando as almas descem, elas são separadas, macho e fêmea. Somente o Santo, bendito seja Ele, detém a chave de sua união, para uní-los novamente como macho e fêmea de uma só alma.
#208
Feliz é o homem que merece por suas ações e anda pelo caminho da verdade, para que a alma seja unida à alma para ele, macho com fêmea, como eram antes de descerem ao mundo. Mas se ele não merecer, a sua combinação não lhe será dada. E, portanto, está escrito sobre ele: “וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי” “e seu fruto é doce ao meu paladar” (Cântico dos Cânticos 2:3). Pois este homem é abençoado com a correção de macho e fêmea como é apropriado, para que o mundo seja abençoado por ele com frutos doces, ou seja, descendência adequada, porque tudo depende das ações da pessoa, se ela mereceu ou não.
Observações:
Aquele que merece pelas suas ações é novamente unido ao seu par, macho e fêmea como eram acima. Se ele não merece, a combinação não é dada. O versículo do fruto doce fala da descendência adequada que vem de uma união corrigida.