Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 19 de setembro de 2017 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Haazinu
#43
A ‘testa’ que foi revelada em Atika Kadisha é chamada de ‘רצון’, ‘vontade’. A cabeça suprema que está oculta liberou-se de sua luz que se revelou na testa. É chamada de vontade de todas as vontades, ‘רעוא דכל רעוין’. Quando o cabelo do crânio se espalhava, a testa era coberta com cabelo até amadurecer e a testa era revelada com a luz de Chassadim.
O Santo Ari nos ensina que esta luz é revelada durante as refeições do Shabat, especialmente durante a terceira refeição.
#44
Quando a ‘vontade’ que é a Luz de Chassadim de Chokmah é revelada, todas as orações que vêm de baixo são aceitas e Zeir Anpin brilha com a Luz que atravessa todas as suas sefirot. Todos os julgamentos se escondem e se rendem por causa da luz de Chokmah e Chassadim que traz misericórdia em todos os níveis.
#45
Durante a tarde dos dias de semana os julgamentos são despertados porque a luz de Chokmah é revelada na coluna da esquerda e alimenta os julgamentos.
No Shabat, a ‘testa’ de Arich Anpin é revelada com a luz de Chokmah e Chassadim e a misericórdia se espalha por todos os mundos. Nenhum julgamento pode existir quando esta luz é revelada. Até o fogo do inferno cai e os perversos descansam.
Chokmah sem Chassadim atrai julgamentos. No Shabat, a luz da ‘testa’ nos dá Chokmah e Chassadim juntos. O Rabi Cabalista Shalom Buzaglo ZT”L, nos diz que o estudo do Zohar no Shabat é considerado 1000 vezes mais do que em um dia de semana. Este valor é multiplicado por 10 (=10.000) na Tarde de Shabat, o horário da vontade de todas as vontades que é a luz de Arich Anpin. Isto está 10 níveis acima da luz de Binah do Shabat.