Zohar Diário # 2593 – Vayetze – Como construir sua própria “escada”

Daily Zohar 2593

Holy Zohar text. Daily Zohar -2593

Tradução para Hebraico:

53. וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ, אֵלּוּ הַמְמֻנִּים שֶׁל כָּל הָעַמִּים, שֶׁהֵם עוֹלִים וְיוֹרְדִים בַּסֻּלָּם הַזֶּה. כְּשֶׁיִּשְׂרָאֵל חוֹטְאִים, נִשְׁפָּל הַסֻּלָּם הַזֶּה, וְעוֹלִים אוֹתָם הַמְמֻנִּים. וּכְשֶׁיִּשְׂרָאֵל מַכְשִׁירִים אֶת מַעֲשֵׂיהֶם, מִתְעַלֶּה הַסֻּלָּם הַזֶּה, וְכָל הַמְמֻנִּים יוֹרְדִים לְמַטָּה וְעוֹבֵר שִׁלְטוֹנָם. הַכֹּל עוֹמֵד בַּסֻּלָּם הַזֶּה. כָּאן רָאָה יַעֲקֹב בַּחֲלוֹמוֹ אֶת שִׁלְטוֹנוֹ שֶׁל עֵשָׂו וְאֶת שִׁלְטוֹן שְׁאָר הָעַמִּים.
54. דָּבָר אַחֵר וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ, בְּמִי? בְּאוֹתוֹ רֹאשׁוֹ שֶׁל אוֹתוֹ סֻלָּם. שֶׁכְּשֶׁמִּסְתַּלֵּק רֹאשׁוֹ מִמֶּנּוּ – הַסֻּלָּם נִכְנָע, וְעוֹלִים כָּל הַמְמֻנִּים. וּכְשֶׁמִּתְחַבֵּר רֹאשׁוֹ בְּאוֹתוֹ סֻלָּם – מִתְעַלֶּה, וְכָל הַמְמֻנִּים יוֹרְדִים. וְהַכֹּל דָּבָר אֶחָד.


Comentário de: Zion Nefesh:

Tradução Jorge Ramos

Zohar Vayetze

Continuação da DZ anterior
# 53
“E os anjos de Deus …” é o aspecto dos ministros das nações do mundo. Eles estão ascendendo quando os israelitas se contaminam com pecados e os anjos descem e perdem o controle quando os israelitas estão fazendo o bem e seguindo a Torá.
Jacó viu em seu sonho o governo de Esaú e as outras nações. Ele entendeu que o estado de Israel depende da “escada”.

# 54
Outra explicação que é semelhante à anterior é que quando o topo da escada, que é Yessod, está perdido, significando que os israelitas não estão sendo justos em seus caminhos, eles perdem o controle para as outras nações.
Tudo depende da conexão de Yessod com os níveis superiores. As outras nações são o aspecto da coluna da esquerda. Com ações apropriadas do Chassadim, esse é o aspecto da Direita, nós controlamos a esquerda e conectamos Malchut a Yessod. Isso estabelece a “Escada” em toda a sua extensão e nos permite subir e ter acesso ao sistema espiritual nos beneficia.

Os justos da geração podem estabelecer uma boa conexão com Yessod. O rabino Shimon poderia fazer isso e ter controle sobre a “Escada”. Isto lhe deu o poder de comandar o sistema espiritual, mas ele nunca se beneficiou dele pessoalmente. Ele usou seus poderes apenas quando foi para ajudar outras pessoas.


Lição:

A lição é simples; O estudo do Zohar e dar Tzedakah é nossa “escada” para Yessod e quando seguimos os ensinamentos, podemos ter controle sobre nossas vidas.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *