Zohar Diário # 2953 – Mishpatim – A melhor água do mundo

Daily Zohar 2953

Holy Zohar text. Daily Zohar -2953

Tradução para Hebraico:

85. וְאָמַר, עֹטֶה אוֹר כַּשַּׂלְמָה – זוֹ רֵאשִׁיתוֹ (שֶׁל הָאוֹר) שֶׁל הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן. נוֹטֶה שָׁמַיִם – כָּאן נִכְלָל הַשְּׂמֹאל, וְלֹא אָמַר מְאֹד, נִכְלָל הַשְּׂמֹאל בַּיָּמִין לִהְיוֹת מֵאִיר בִּכְלָל שֶׁל שָׁמַיִם. הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו – כָּאן יוֹצֵא בְשִׂמְחָה אוֹתוֹ עֵץ הַחַיִּים, הַנָּהָר שֶׁיּוֹצֵא מֵעֵדֶן, וְנִשְׁרְשׁוּ בוֹ בְּמֵימָיו אוֹתָם שְׁנֵי בַּדֵּי עֲרָבוֹת, שֶׁהֵם גְּדֵלִים בְּמֵימָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (אוֹתוֹ אִילַן הַחַיִּים, וְנִשְׁרְשׁוּ בוֹ אוֹתָם שְׁנֵי בַּדֵּי עֲרָבוֹת, שֶׁהֵם גְּדֵלִים בְּמֵימָיו, וְאוֹתוֹ נָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן, וְזֶהוּ) (תהלים קד) הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו. מִי הֵם עֲלִיּוֹתָיו? אֵלּוּ בַּדֵּי עֲרָבוֹת.
86. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ירמיה יז) וְעַל יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו. וְזֶהוּ סוֹד הַכָּתוּב (תהלים מו) נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר אֱלֹהִים. מִי הֵם פְּלָגָיו? אֵלּוּ הֵם שָׁרָשָׁיו, וְכָךְ נִקְרָאִים. עֲלִיּוֹתָיו, שָׁרָשָׁיו, פְּלָגָיו – כֻּלָּם נִשְׁרְשׁוּ בְּאוֹתָם הַמַּיִם שֶׁל אוֹתוֹ נָהָר.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Mishpatim

Continuação de DZ anterior

# 85
Salmos 104: 2

“Envolve-se com um manto de luz, estende os céus como uma cortina”
“Envolve-se com Luz” é o aspecto do primeiro dia de Chessed. “Estenda os céus” são os aspectos de Tiferet, coluna do meio que é chamada de “céus”. A Direita e a Esquerda são unificadas aqui para revelar a Árvore da Vida, mas sem o ramo que é representado pela palavra “מאוד”, “Muito” (Veja parágrafo 83) e conecta a esquerda ao lado negativo.

Salmos 104: 3

“Ele põe as vigas de seus aposentos sobre as águas; ele faz das nuvens sua carruagem; ele cavalga nas asas do vento; ”As ‘câmaras’ são Netzach e Hod, onde as águas que são a Luz da Árvore da Vida vêm de Binah para o mundo.

# 86
Jeremias 17: 8

Porque ele será como uma árvore plantada junto à água, que estende suas raízes por um ribeiro e não temerá quando vier o calor; Mas as suas folhas serão verdes, e não será ansioso em um ano de seca Nem deixará de dar frutos ”.
“Estende suas raízes por uma corrente” é o aspecto da conexão com os nutrientes da Árvore da Vida no nível de Netzach e Hod.

Salmos 46: 5

“Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, as moradas sagradas do Altíssimo”.
Os “fluxos” que fornecem os nutrientes vêm do mais alto nível para nos proporcionar satisfação e felicidade.

Lição:Lição;
A água é uma fonte de vida e o “produto” da Árvore da Vida. Quando ligamos nossas raízes, que são nossas almas à Árvore da Vida, desfrutamos dos nutrientes que precisamos para sustentar nossas vidas.

O rio que espalha seus riachos vem da “Cidade de Deus” que é Jerusalém e o Templo Sagrado que é a morada do “mais alto”, que é יה YH, Chokmah e Binah.
Isaías 55: 1

“Ho, cada um que está com sede, vem para a água …”
Nossas almas ficam sedentas pela luz e o profeta Isaías nos diz onde encontrá-la. A água é a luz da Torá.

O estudo do Zohar é a ferramenta que nos ajuda a espalhar raízes nos riachos e extrair água do rio que é a luz oculta na Torá.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *