Tradução para Hebraico:
68. בִּגְלַל זֶה אַל תִּירְאוּ, כִּי לַחְמֵנוּ הֵם. הֵם בְּעַצְמָם מְזַמְּנִים מְזוֹנוֹת בְּכָל יוֹם לְכָל אוֹתָם שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים-א יז) וְאֶת הָעֹרְבִים צִוִּיתִי לְכַלְכֶּלְךָ, וְכָתוּב (שם) וְהָעוֹרְבִים מְבִיאִים לוֹ לֶחֶם וּבָשָׂר. סָר צִלָּם מֵעֲלֵיהֶם. מַהוּ צִלָּם? זֶה תֹקֶף הַדִּין הַקָּשֶׁה. מָה הַטַּעַם סָר? מִשּׁוּם שֶׁה’ אִתָּנוּ אַל תִּירָאֻם. הַכֹּל זָז בִּגְלַל הַתּוֹרָה. אַשְׁרֵי חֵלֶק אוֹתָם שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה לִשְׁמָהּ, שֶׁהֲרֵי מִתְקַשְּׁרִים בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא מַמָּשׁ, וְנִקְרָאִים אַחִים וְרֵעִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים קכב) לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shelach
Este estudo Continuou do ZD 2755 a ZD 2759.
Uma breve recapitulação da história da Torá de Shelach.
Os israelitas chegam à fronteira da Terra Santa. Moisés envia 12 espiões para “visitar” a terra e conectar-se à “árvore” (da vida). Dez dos espiões voltaram com uma mensagem assustadora de que os habitantes da Terra são gigantes e há muita morte na terra.
As pessoas entraram em pânico e gritaram para Moisés, alegando que teria sido melhor que eles morressem no Egito ou no deserto, em vez de serem mortos com suas famílias pelas espadas de gigantes. Josué e Calebe foram positivos com o seu relatório sobre a Terra.
# 67
Números 14: 9
“Tão-somente não sejais rebeldes contra YHVH, e não temais o povo dessa terra, porquanto eles são pão para nós; retirou-se deles a sua proteção, e o Senhor é conosco; não os temais”.
Josué e Calebe tentaram acalmar as pessoas dizendo que, mesmo que tivessem medo, elas não deveriam ir contra as palavras de Deus. As palavras de Deus são a Torá que nos protege sem a necessidade de força física. Tem a energia para fortalecer e curar a todos.
Provérbios 3: 8
“Será cura para o seu corpo, e medula para os teus ossos.”
Até mesmo os adversários que uma pessoa teria se tornariam seus ajudantes quando ele se conectasse à Torá. Eles também abrem caminho para ele vir ao rei.
# 68
“Não tema o povo da terra, pois eles são como pão para nós”. O verso acima revela que não há razão para temer os adversários quando temos a Torá conosco porque eles podem prover sustento para nós.
1 Reis 17: 4
“E há de ser que beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem”.
Deus envia Elias, o profeta, a um lugar e diz a ele que não se preocupe com seu bem-estar, porque ele já ordenou que os corvos o mantivessem.
Os corvos são pássaros impuros do outro lado e representam julgamentos. Deus remove o aspecto negativo do outro lado e faz com que se submetam a nós.
Josué e Calebe dizem ao povo para não temer os gigantes da Terra dizendo; “Sua proteção foi removida deles”. Os israelitas vieram com a Luz de Deus, e automaticamente remove o aspecto negativo dos habitantes da Terra, e eles não podem prejudicar os israelitas.
O Zohar elogia aqueles que se conectam e estudam a Torá, que é o nosso Zohar, porque nos conecta firmemente com a Luz do Santo Abençoado seja Ele. Com essa conexão, nos tornamos irmãos e amigos com ele, e ele concede a paz em nossas vidas.
Salmos 122: 8
“Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Que a paz esteja dentro de você”.
Lição:Lição:
Uma pequena luz afasta muita escuridão.
{||}