Tradução para Hebraico:
135. כְּשֶׁיּוֹצֵא לְקַטְרֵג עָלָיו, כְּשֶׁנִּכְנָס, שָׂמִים יְדֵיהֶם עַל כְּתֵפוֹ וְאוֹמְרִים לוֹ: אוֹי לוֹ לִפְלוֹנִי שֶׁיָּצָא מֵרְשׁוּת אֲדוֹנוֹ! אוֹי לוֹ לִפְלוֹנִי בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא! מִשּׁוּם כָּךְ צְרִיכִים בְּנֵי הָאֱמוּנָה לִהְיוֹת רְשׁוּמִים בַּכֹּל, לִהְיוֹת רְשׁוּמִים בָּרֹשֶׁם שֶׁל רִבּוֹנָם, שֶׁיִּזְדַּעְזְעוּ מֵהֶם כָּל הַצְּדָדִים הַמִּינִים הָרָעִים, שֶׁיִּהְיוּ שְׁמוּרִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל, עֲלֵיהֶם כָּתוּב (ישעיה ס) וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ וְגוֹ’.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vaetchanan
# 134
Sem uma Mezuzá na porta com o Santo Nome que nos protegem, 365 entidades malignas assumem a entrada e julgam a pessoa durante o dia e lhe causam tristeza e pesadelos à noite. Cada demônio controla um dia diferente do ano, então a presença dos demônios existe o ano todo.
# 135
Quando um demônio vem para julgar, ele coloca as mãos nos ombros da pessoa e diz; ai dessa pessoa que está fora da proteção de seu mestre. Ai dele neste mundo e no mundo vindouro.
Por esse motivo, as pessoas com fé devem seguir as ações positivas dos preceitos da Torá para ter a impressão do santo nome nelas.
Quando as entidades negativas do outro lado vêem os nomes sagrados que protegem a pessoa, elas ficam afastadas. A capacidade de se conectar ao santo nome através da Torá, leva os israelitas ao estado de justiça.
Isaías 60:21
“E todos os do teu povo serão justos; eles herdarão a terra para sempre; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado”.
Lição:Lição:
O outro lado vai atrás das pessoas de fé para roubar a sua energia quando eles não estão protegidos. Aqueles sem fé estão fortemente conectados a este mundo e não têm muita luz, então eles são deixados sozinhos.
Um israelita deve seguir um caminho de crescimento aumentando continuamente as suas ações positivas para se vestir com roupas espirituais maiores, a fim de adicionar proteção ao seu vaso em crescimento.
Faça o bem e evite o mal.
{||}