Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Ha’azinu
Estudo do Idra Zuta. O dia, o Rabi Shimon deixou o mundo.
# 95
O Rabi Shimon diz: “Os estudos de Idra Raba são sagrados, mas ocultos”. Somente aqueles que podem se elevar e se conectar a essa sabedoria é que podem ver e entender os segredos desses estudos. Os segredos que acabei de revelar estavam ocultos até agora, porque eu temia revelá-los.
“Atika Kadisha” (Sagrado Antigo, Keter) sabe que não faço isso por minha honra ou pela minha família. Eu revelo os segredos para não entrar no palácio do Santo com vergonha.
Vi que o Santo Abençoado seja Ele e os Tzadikim do mundo superior que estão aqui agora se juntam à minha felicidade. Eles me deram permissão para revelar esses segredos e todos estão convidados a compartilhar minha felicidade no mundo superior, quão digna é minha parte. ”
# 96
O Rabi Aba diz que, quando a ‘Luz Sagrada’ terminou suas palavras, ele levantou as mãos, chorando e rindo porque queria revelar uma coisa que ele não podia fazer a vida toda e agora elas não lhe dão permissão para fazê-lo. . O Rabi Shimon sentou-se e fez uma reverência três vezes. Nenhuma das pessoas ao redor do Rabi Shimon poderia olhar para ele ou mesmo em sua direção.
# 97
Rabi Shimon continua: “Testifico sobre mim mesmo que toda a minha vida ansiava por esse dia ter permissão para revelar os segredos e não podia fazê-lo até agora. Quero revelá-lo diante do Santo Bendito seja Ele, porque todos esses segredos são adicionados como uma coroa na minha cabeça. Agora este dia chegou para mim e posso começar a revelar os segredos para poder entrar no próximo mundo sem ter vergonha. ”
Após essas palavras, o Rabi Shimon iniciou o estudo sobre os segredos de Zeir Anpin.
Lição:
Lição:
No dia em que um tzadik está prestes a deixar o mundo, é criada uma abertura para o mundo superior e o tzadik pode ver claramente visões e visões espirituais. Como o Rabi Shimon estava no mais alto nível, muitos Tzadikim do céu desceram para apoiá-lo e acompanhá-lo até o seu caminho. Como os portões do céu estavam abertos naquele dia, todos aqueles que estavam perto dele neste mundo puderam se beneficiar disso.
{||}