Zohar Diário # 3257 – Bo – Acorde seu Tzadik.

Daily Zohar 3257

Holy Zohar text. Daily Zohar -3257

Tradução para Hebraico:

100. וּבֹא רְאֵה סוֹד הַדָּבָר. בְּשָׁעָה שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִרְאָה עַל הַגָּן, כָּל הַגָּן מִתְכַּנֵּס וְלֹא נִפְרָד מֵעֵדֶן, וּמֵהָעֵדֶן הַזֶּה יוֹצְאִים מַעְיָנוֹת לְכַמָּה דְרָכִים וּשְׁבִילִים, וְהַגַּן הַזֶּה נִקְרָא צְרוֹר הַחַיִּים, שֶׁשָּׁם מִתְעַדְּנִים הַצַּדִּיקִים מֵאוֹר שֶׁל הָעוֹלָם הַבָּא, וּבְשָׁעָה זוֹ מִתְגַּלֶּה עֲלֵיהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְשָׁנִינוּ, בְּשָׁעָה שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְעוֹרֵר בְּגַן עֵדֶן לְהִשְׁתַּעֲשֵׁעַ עִם הַצַּדִּיקִים, כָּרוֹז יוֹצֵא וְקוֹרֵא: עוּרִי צָפוֹן וּבוֹאִי תֵימָן הָפִיחִי גַנִּי יִזְּלוּ בְשָּׂמָיו יָבֹא דוֹדִי לְגַנּוֹ וְיֹאכַל פְּרִי מְגָדָיו. מַהוּ וְיֹאכַל פְּרִי מְגָדָיו? אֵלּוּ קָרְבָּנוֹת שֶׁנִּקְרְבוּ לְפָנָיו מִנִּשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים, זֶה בַּחֲצִי הַלַּיְלָה. בִּזְמַן אַחֵר שְׁאָר קָרְבָּנוֹת מַמָּשׁ.
101. יָשְׁבוּ רַבִּי חִיָּיא וְרַבִּי יוֹסֵי. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, בְּכַמָּה פְעָמִים שָׁאַלְתִּי, זֶה שֶׁכָּתוּב וַיְהִי בַּחֲצִי הַלַּיְלָה וַה’ הִכָּה כָּל בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, לָמָּה זֶה לֹא הָיָה בַּיּוֹם, שֶׁיִּתְגַּלֶּה לַכֹּל פִּרְסוּם הַנֵּס? וְלָמָּה מֵתוּ כָּל אוֹתָם חַלָּשִׁים שֶׁאַחַר הָרֵחַיִם וְאוֹתָם טְלָאִים שֶׁל בְּנֵי הַצֹּאן, וְלֹא מֵתוּ מְלָכִים וְשָׂרִים וַאֲנָשִׁים עוֹרְכֵי קְרָבוֹת כְּמוֹ שֶׁהָיָה בְּסַנְחֵרִיב, שֶׁכָּתוּב (מלכים-ב יט) וַיֵּצֵא מַלְאַךְ ה’ וַיַּךְ בְּמַחֲנֵה אַשּׁוּר וְגוֹ’? וְשָׁנִינוּ, כֻּלָּם מְלָכִים בְּנֵי מְלָכִים, שָׂרִים וּקְצִינִים. שָׁם נִרְאֲתָה הַגְּבוּרָה שֶׁל שָׁלִיחַ אֶחָד שֶׁלּוֹ, יוֹתֵר מִזֶּה שֶׁהָיָה רָאוּי לִהְיוֹת שֶׁלּוֹ יוֹתֵר.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Bo

# 100
Todos os Tzadikim se reúnem no Jardim quando o Santo Abençoado seja Ele chega. O Jardim que é chamado de ‘החיים צרור’ ‘Pacote da Vida’ e está conectado ao Éden que é Chokmah. Desta fonte saem as fontes de Luz que se espalham por todo o Jardim para dar prazer aos Tzadikim. Naquele tempo, o Santo Bendito seja Ele se revela para eles.

# 101
Êxodo 12:29

“À meia-noite, YHVH abateu todos os primogênitos na terra do Egito desde os primogênitos do faraó que estavam no trono até os primogênitos dos cativos que estavam na masmorra e todos os primogênitos dos animais.

O Rabi Yossi pergunta por que o milagre aconteceu à noite e não durante o dia quando todos podiam vê-lo. E por que a Torá menciona apenas a morte dos primogênitos dos fracos e dos animais, “e cordeiros nas ovelhas morrem”, e não os reis, ministros e pessoas de guerra, como aconteceu quando Sanherib veio atacar Jerusalém.

Naquela época, Deus enviou um anjo para matar todo o exército de Sanherib, que tinha cento e oitenta e cinco mil soldados. A matança do primogênito foi um milagre maior, porque Deus o fez com suas próprias mãos e não através de um anjo. Foi um milagre maior e mereceu ser mostrado como o maior.

Mais sobre isso nos estudos seguintes de Zohar Bo.

Lição:
A história original sobre o milagre do Rei Chizkiyahu (Rei Ezequias) Isaías 36:2 e Sancheriv em Isaías, capítulos 36,37. O Rei Chizkiyahu foi o rei mais justo da Judéia, Israel. Ele fez todos estudarem a Torá e até crianças pequenas seguiram as leis da pureza e santidade.

Sanherib, Rei da Assíria, enviou um exército enorme para conquistar Jerusalém, mas o rei Chizkiyahu se recusou a se render a ele. Jerusalém foi sitiada e alguns oponentes do rei quiseram se render e evitar morrer de fome ou ser massacrados pelos assírios.

O Rei Chizkiyahu não desistiu. Ele orou a Deus e foi dormir. Naquela noite, era a mesma noite da Páscoa e a morte do primogênito no Egito, o anjo de Deus levou as almas de todo o exército assírio sem ferir o corpo para que todos pudessem ver pela manhã que isso foi feito por Deus e não pela força militar.

Mais tarde, o Rei Sanherib foi assassinado por seus dois filhos, o primogênito Sharetzer e Ashurhaddon. Mais tarde, seus filhos, os netos de Sanherib se converteram e se tornaram grandes sábios (תנאים) Shmaya e Avtalyon. A primeira letra do nome é igual ao nome original. Eles foram os professores de Hillel e Shamai, os dois famosos que criaram grandes escolas da Torá.

É uma história incrível sobre a grande certeza que o Rei Chizkiyahu tinha em Deus. Ele era justo com grandes méritos, como remover toda a adoração de ídolos e enviar mensageiros por todo o país para ensinar a Torá as pessoas.

Podemos encontrar nesta história vários aspectos paralelos ao milagre do Êxodo do Egito. Principalmente quando os israelitas viram que estavam presos entre o mar e os Egípcios, eles clamavam a Deus e Moisés lhes disse (Êxodo 14:14) “YHVH lutará por vocês e vocês estarão em paz”. Uma coisa semelhante aconteceu com o Rei Chizkiyahu.

Outra lição importante é sobre uma conexão espiritual no meio da noite e depois. É muito especial por causa da Luz que aparece naquele momento. Quando Deus está com os Tzadikim no Jardim do Éden, podemos fazer uma conexão com eles através de estudos.

Se estivermos acordados ou acordarmos à meia-noite (relógio Hebraico) ou logo depois de fazermos os estudos da Torá e do Zohar, mesmo que por alguns minutos. Se houver um hilulah de um Tzadik ou não (consulte nosso site e aplicativo Tzadikim), acenda uma vela e faça o estudo para a honra do Tzadik. Ele fará uma conexão imediata com o Tzadik no Jardim do Éden que nos beneficiará neste mundo.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *