Tradução para Hebraico:
96. וּשְׁלֹשָׁה דִינִים הָיוּ: אֶחָד, וַיִּגֹּף ה’ אֶת הָעָם. וְאֶחָד בִּבְנֵי לֵוִי. וְאֶחָד שֶׁהִשְׁקָה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. וְהַיְנוּ חַג שֶׁל בְּנֵי לֵוִי. לַה’ – שֶׁוַּיִּגֹּף ה’. מָחָר – שֶׁהִשְׁקָה אוֹתָם משֶׁה. וְלָנוּ בְּאוֹתוֹ לַיְלָה, וּלְמָחָר נִמְצְאוּ נְפוּחִים וּמֵתִים. וְאוֹתָם הַמַּיִם הָיוּ מְכַשְׁכְּשִׁים בִּמְעֵיהֶם כָּל הַלַּיְלָה, וּבַבֹּקֶר נִמְצְאוּ מֵתִים, וְלָכֵן חַג לַה’ מָחָר. וְכָל הָרְפוּאָה שֶׁעָשָׂה אַהֲרֹן, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב וַיִּבֶן מִזְבֵּחַ לְפָנָיו.
97. בֹּא וּרְאֵה, (אוֹתוֹ מִזְבֵּחַ שֶׁל קְדֻשָּׁה הָיָה) שֶׁכָּתוּב וַיַּרְא אֶת הָעֵגֶל וּמְחֹלֹת, וְאִלּוּ מִזְבֵּחַ לֹא כָתוּב. שֶׁהֲרֵי אַהֲרֹן יְדִיעָה הָיָה יוֹדֵעַ שֶׁכָּתוּב (שמות כב) זֹבֵחַ לָאֱלֹהִים יָחֳרָם בִּלְתִּי לַה’ לְבַדּוֹ, וַדַּאי נִצַּל אַהֲרֹן בְּעֵצָה טוֹבָה שֶׁהִנְהִיג לְנַפְשׁוֹ, וְהַכֹּל בְּרָצוֹן שָׁלֵם טוֹב, שֶׁלֹּא הִתְכַּוֵּן לְרַע.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Ki Tisa
Êxodo 32: 5
“Então, quando Arão viu, ele construiu um altar diante dele. E Arão fez uma proclamação e disse: “Amanhã é um banquete para YHVH”
# 95
Jonas 3: 4
“Jonas partiu no primeiro dia de sua caminhada na cidade proclamou e disse:“ Em quarenta dias Nínive será demolida! ”
As palavras “וַיֹּאמַר וַיִּקְרָא” “proclamadas e ditas” existem nos dois versos. Isso implica que o julgamento está próximo. Arão recebeu uma mensagem profética que lhe foi dada pela Santidade do Altar que ele acabou de construir. Ele sabia que os julgamentos chegariam ao povo.
# 96
Houve três julgamentos;
Uma foi a praga do povo.
Êxodo 32:35
“Então YHVH atormentou o povo por causa do que eles fizeram com o bezerro que Arão fez.”
Outro julgamento foi infligido quando Moisés enviou os levitas para matar aqueles que participaram do pecado do Bezerro de Ouro.
Êxodo 32:28
“Assim fizeram os filhos de Levi, de acordo com a palavra de Moisés. E cerca de três mil homens caíram naquele dia.
O terceiro julgamento foi quando Moisés queimou o bezerro de ouro ate virar pó e o espalhou sobre a água onde os israelitas bebiam. Aqueles quem desejaram o bezerro de ouro não acordaram na manhã seguinte.
Êxodo 32:20
“Então ele tomou o bezerro que eles haviam feito, queimou no fogo e moeu em pó, e ele o espalhou na água e fez os filhos de Israel beberem.
# 97
Êxodo 32:19
“Foi assim que ele chegou perto do acampamento que viu o bezerro e a dança.”
O verso não menciona o altar porque Moisés viu os malfeitores e suas ações. Arão dedicou o altar a YHVH com um coração puro e que se salvou do julgamento severo que infligiu ao povo. Como explicamos acima, seus filhos julgaram suas falhas.
Lição:
O bezerro de ouro é um símbolo da dependência do mundo material. Os Erev Rav estavam desesperados quando viram que Moisés não voltou da montanha com novas “ferramentas” de ‘mágica’ que eles experimentaram no Egito.
Eles foram imediatamente criar seu próprio “deus” feito de ouro, um material que expressa a esquerda e o desejo. Como em todo material, seu estado é temporário e pode ser decomposto e desaparecer em pó.
Atualmente, o mundo está enfrentando uma luta contra um coronavírus maligno que interrompe todos os aspectos de nossas vidas. Pessoas ricas e pobres, celebridades, políticos ou sem-teto esquecidos em um beco escuro, todos podem ser afetados igualmente por esse vírus.
A falta de fé em YHVH leva as pessoas a abraçar seu ‘ouro’ acumulando comida em casa e vendendo seu investimento em ações etc.
Se uma pessoa fica doente e no leito de morte, ela percebe que todo o seu ‘ouro’ não vale mais um momento da sua vida.
Aqueles com fé sabem que a vida elevada começa para eles na hora da morte.
Estamos mais perto do mês de Nisan e do feriado da Páscoa, quando podemos alcançar a verdadeira liberdade. Nisan começa o ano para o cálculo do dízimo. É mais aconselhável calcular o dízimo anual e compartilhar o equilíbrio do dízimo entre os canais de Luz que beneficiam nossas almas e nos ajudam a crescer nosso vaso espiritual.
O mês de Nisan como o primeiro mês do ano inicia um novo ciclo de Vida e, quando o iniciamos sem dívidas, estamos livres da escravidão do Bezerro de Ouro deste mundo.
Isso é puro ensinamento espiritual e não uma solicitação direta a ser dada ao Zohar Diário. Obviamente, o projeto ZD agradecerá qualquer apoio recebido e fará mais com ajuda financeira, mas a chave é doar e ser livre, porque quando damos do nosso ‘ouro’ transformamos o espaço ‘vago’ com pura luz que beneficia e nos protege quando mais precisamos dela em nossas vidas.
Uma história que ouvi recentemente do Rabi Y. Yosef Pinto.
Havia um homem rico que doou para instituições de caridade e até ajudou a construir uma grande Yeshiva para os estudos da Torá. Ele também apoiou os alunos até que um dia ele perdeu toda a sua fortuna. Ele costumava sentar-se do lado de fora da Yeshiva e ouvir os alunos discutindo os estudos da Torá. Uma vez um aluno perguntou ao homem; “Você não se arrepende de ter nos dado este edifício, você teria deixado muito dinheiro”.
O homem respondeu: “Você está brincando? Eu não tenho nem um pequeno arrependimento. Este edifício é tudo o que me resta!
Aprendemos que as boas ações que fazemos são o ‘investimento’ que nós nunca vamos perder e sempre dando mesmo além da vida neste mundo.
Faça uma lista daqueles que o beneficiam e comece a investir para obter RDI (retorno do investimento) ilimitado. Faça isso antes de Rosh Chodesh Nisan (Este ano é em 25 de Março de 2020)
{||}