Daily Zohar 3326

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Acharei Mot

# 67
O Rabi Shimon e o Rabi Elazar foram à casa do Rabi Pinchas ben Yair que veio recebê-los. Ele beijou o Rabi Shimon e disse que “eu mereci beijar a Shechina que sorte eu tenho”. O Rabi Pinchas preparou para eles roupas de cama sofisticadas, mas o Rabi Shimon disse que não é necessário. Ele removeu a roupa de cama e sentou-se.

O Rabi Pinchas disse que, antes de comer, vamos ouvir o sábio da Torá, porque o Rabi Shimon revela suas palavras sem medo, de cima ou de baixo. Ele não tem medo do alto, porque o Santo Bendito seja Ele concorda com ele. Ele não tem medo dos que estão abaixo, como um leão não tem medo de ovelhas.

O Rabi Shimon pediu ao Rabi Elazar seu filho, que se levantasse e revelasse novos estudos da Torá antes do Rabi Pinchas e dos outros amigos.

# 68
Levítico 16: 1,2

“Agora YHVH falou a Moisés após a morte dos dois filhos de Arão, quando eles ofereceram fogo profano diante de YHVH e morreram;”
“E YHVH disse a Moisés: Diga a Aaron, seu irmão, para não entrar a qualquer momento no Lugar Santo dentro do véu, diante do propiciatório que está na arca, para que ele não morra; porque eu aparecerei na nuvem acima do propiciatório”.

O Rabi Elazar diz que o primeiro verso parece desnecessário porque o verso a seguir também diz que YHVH falou a Moisés.

Continua no próximo estudo
Lição:
O Rabi Pinchas ben Yair era um homem sábio e um grande estudioso da Torá. Ele era o sogro do Rabi Shimon e mais velho que ele e no entanto, ele o respeitava e o tratava como a Shechina porque o Rabi Shimon estava em um nível alto e a Shechina estava com ele o tempo todo.

O Rabi Shimon recusou a honra especial oferecida a ele por seu sogro porque, para ele, o conforto o ‘afundaria’ a um nível mais baixo.

No caminho para cima, precisamos estar “mais leves”.

A aplicação prática desta lição é que devemos nos concentrar nos objetivos que colocamos para nós mesmos, sem as distrações dos prazeres temporários.

{||}