Zohar diário # 3352 – Naso – É bom ser um ‘homem’.

Daily Zohar 3352

Holy Zohar text. Daily Zohar -3352

Tradução para Hebraico:

95. וְכֵן אִסּוּר וְהֶתֵּר, טֻמְאָה וְטָהֳרָה, לֹא עוֹבֵר מֵעַמֵּי הָאָרֶץ, שֶׁמִּצִּדָּם אֵין בֵּין גָּלוּת לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ (אֲלֵיהֶם) אֶלָּא שִׁעְבּוּד מַלְכֻיּוֹת בִּלְבַד, שֶׁהֵם לֹא טוֹעֲמִים מֵעֵץ הַחַיִּים, וְצָרִיךְ לָהֶם מִשְׁנָה בְּאִסּוּר וְהֶתֵּר, טֻמְאָה וְטָהֳרָה. אֶלָּא יִהְיוּ מְבֻזִּים לִפְנֵי תַּלְמִידֵי חֲכָמִים כְּמוֹ חֹשֶׁךְ לִפְנֵי הָאוֹר, שֶׁעֵרֶב רַב הֵם עַמֵּי הָאָרֶץ, הֵם חֲשׁוּכִים. וְלֹא נִקְרְאוּ יִשְׂרָאֵל, אֶלָּא עֲבָדִים מְכוּרִים לְיִשְׂרָאֵל, מִשּׁוּם שֶׁהֵם כִּבְהֵמוֹת, וְכָךְ פֵּרְשׁוּהָ.
96. וְיִשְׂרָאֵל נִקְרְאוּ אָדָם. וּמִנַּיִן שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם בְּהֵמָה וְאָדָם? זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (יחזקאל לד) וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם. וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי – הֵם עַמֵּי אֲרָצוֹת טוֹבִים מִצַּד הַטּוֹב. אָדָם אַתֶּם – תַּלְמִידֵי חֲכָמִים.
97. וּבְפָסוּק זֶה גַּם רָמוּז לוֹ, (תהלים פא) לוּ עַמִּי שׁוֹמֵעַ לִי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ’. אַחַר שֶׁאָמַר עַמִּי, לָמָּה אָמַר יִשְׂרָאֵל? אֶלָא עַמִּי – עַמֵּי הָאֲרָצוֹת. יִשְׂרָאֵל – תַּלְמִידֵי חֲכָמִים וּבִגְלָלוֹ נֶאֱמַר (שמות יד) וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יֹצְאִים בְּיָד רָמָה.


Comentário de: Zion Nefesh:

Tradução Jorge Ramos

Zohar Naso

# 95
O Erev Rav e aqueles que não estão conectados à Árvore da Vida não serão beneficiados no momento em que Mashiach reinar no mundo. Eles não serão capazes de se conectar diretamente à Árvore da Vida e terão que seguir as regras de puro e impuro. Em vez de ter um ministro para governá-los, eles estarão sob aqueles que estão conectados à Árvore da Vida.

# 96
Ezequiel 34:31
“Tu és o meu rebanho, o rebanho do meu pasto; vocês são homens (Adam, אדם) porém eu sou seu Deus, diz YHVH DEUS.”

A palavra ‘אדם’, ‘Adam’, significa ‘homem’ e refere-se ao propósito da Criação. Os Israelitas são chamados de ‘Adão’ e ‘meu rebanho’ é o povo do lado bom. “Adão” é uma referência aos sábios estudiosos que estudam e seguem a Torá.

# 97
Salmos 81:14

“Se apenas o Meu povo Me ouvisse, se Israel andasse nos Meus caminhos”

O verso aborda ‘Meu povo’ e ‘Israel’ em separados para nos dizer que se refere a dois tipos de pessoas. ‘Meu povo’ é o povo do lado Direito e ‘Israel’ são os sábios eruditos que se conectam adequadamente à Árvore da Vida.

Se seguirmos os caminhos de Deus, nós teremos a sua proteção, conforme declarado no verso a seguir.

Salmos 81:15

“Eu subjugaria rapidamente os seus inimigos, e voltaria a minha mão contra os seus adversários.”
Lição:
Todas as pessoas “boas” serão beneficiadas na época de Mashiach, mas aquelas que estavam conectadas à Árvore da Vida terão um status espiritual mais alto e poderão apoiar aqueles que estão em níveis inferiores.

Muitas pessoas podem ser definidas como boas pessoas. Eles terão o mérito de viver e aproveitar a vida quando Mashiach reinar o mundo em paz. Aqueles que construíram uma vaso para a Luz da Árvore da Vida serão capazes de se elevar acima do resto. Não se trata de ego e controle, mas de ter capacidades para fazer mais pelos outros e continuar em um caminho de crescimento espiritual sem preocupações com o sustento.

A Árvore da Vida serão para eles como a conexão com o Mana, que é a melhor e ilimitada fonte de sustento celestial.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *