Tradução para Hebraico:
95. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁיַּעֲקֹב הָיָה יוֹשֵׁב עַל הַבְּאֵר וְרָאָה הַמַּיִם עוֹלִים אֵלָיו, יָדַע שֶׁשָּׁם תִּזְדַּמֵּן לוֹ אִשְׁתּוֹ. וְכֵן בְּמֹשֶׁה, כְּשֶׁיָּשַׁב עַל הַבְּאֵר, כֵּיוָן שֶׁרָאָה שֶׁהַמַּיִם עוֹלִים אֵלָיו, יָדַע שֶׁאִשְׁתּוֹ תִּזְדַּמֵּן לוֹ לְשָׁם. וְכָךְ הָיָה לְיַעֲקֹב, שֶׁשָּׁם הִזְדַּמְּנָה לוֹ אִשְׁתּוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר עִמָּם וְרָחֵל בָּאָה עִם הַצֹּאן. וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאָה יַעֲקֹב אֶת רָחֵל וְגוֹ’. מֹשֶׁה, שֶׁכָּתוּב (שמות ב) וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים וַיְגָרֲשׁוּם וְגוֹ’, וְשָׁם הִזְדַּמְּנָה לוֹ צִפּוֹרָה, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתָהּ הַבְּאֵר גָּרְמָה לָהֶם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayetze
# 94
Salmos 104: 11
“יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי יִשְׁבְּרוּ פְרָאִים צְמָאָם.”
“Eles dão de beber a todos os animais do campo; ali os burros selvagens matam sua sede.”
Quando os rios vêm para o poço, a coluna sul (Chessed), direita fica mais forte. A água descongelou para abrir os fluxos para regar os rebanhos que são as almas, conforme foi explicado anteriormente.
Depois que as almas tiveram a conexão de água, lemos (Gênesis 29: 3) “e eles colocaram a pedra de volta em seu lugar na boca do poço”. O motivo para retornar a pedra de volta ao seu lugar é que o mundo precisa de julgamentos em Malchut para corrigir os perversos.
A Nukva é iluminada durante a unificação que as almas elevam a ela para a água feminina. Após a unificação, a Nukva retorna ao estado anterior, que é fechado.
# 95
Quando Jacó se sentou no poço e viu a água subindo até ele, ele sabia que veria sua esposa.
Gênesis 29: 9
“עוֹדֶנּוּ מְדַבֵּר עִמָּם וְרָחֵל בָּאָה עִם הַצֹּאן אֲשֶׁר לְאָבִיהָ כִּי רֹעָה הִוא.”
“Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porquanto era ela quem as apascentava.”
E o mesmo aconteceu com Moisés perto do poço onde viu Tzipora, sua esposa.
Êxodo 2:17
“וַיָּבֹאוּ הָרֹעִים וַיְגָרְשׁוּם וַיָּקָם מֹשֶׁה וַיּוֹשִׁעָן וַיַּשְׁקְ אֶת צֹאנָם.”
“Então vieram os pastores, e as expulsaram dali; Moisés, porém, levantou-se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas.”
O poço é o segredo do Nukva divino, e como as almas se encontram acima, elas também se encontram abaixo, no Nukva deste mundo.
Lição:
A Torá é o poço que rega nossas almas e nos eleva a Binah, que é a Nukva sublime. Quando nos conectamos ao poço, abrimos um canal que atrai a Luz para nossas vidas e se manifesta conforme a necessidade de nossa alma.
Depois que Moisés trouxe os Israelitas até a fronteira da Terra Santa, ele faleceu e Josué herdou a liderança.
Deus deu-lhe o melhor conselho, dizendo-lhe que ele estaria com ele através da conexão com a Torá. Isso lhe dará o conhecimento e sucesso em tudo o que fizer.
Josué 1: 8
“לֹא-יָמוּשׁ סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה מִפִּיךָ, וְהָגִיתָ בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה, לְמַעַן תִּשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת, כְּכָל-הַכָּתוּב בּוֹ: כִּי-אָז תַּצְלִיחַ אֶת-דְּרָכֶךָ, וְאָז תַּשְׂכִּיל”
“Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.”
O Zohar Diário é a sua unificação diária com a luz superior. É como o ar que respiramos. É gratuito e vital para sustentar a vida. Não pule as respirações.
{||}