Tradução para Hebraico:
96. עַל כֻּלָּם בָּכָה, עַל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ שֶׁנֶּחֱרַב פַּעֲמַיִם, וְעַל אֶחָיו עֲשֶׂרֶת הַשְּׁבָטִים שֶׁהֻגְלוּ לַגָּלוּת וְהִתְפַּזְּרוּ בֵּין הָעַמִּים. וְאַחֲרֵי כֵן דִּבְּרוּ אֶחָיו אִתּוֹ, וְלֹא כָתוּב וַיִּבְכּוּ, שֶׁהֲרֵי הוּא בָּכָה, שֶׁנִּצְנְצָה בּוֹ רוּחַ הַקֹּדֶשׁ, וְהֵם לֹא בָכוּ, שֶׁלֹּא שָׁרְתָה עֲלֵיהֶם רוּחַ הַקֹּדֶשׁ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayigash
Continuação do ZD anterior.
# 95
Gênesis 45:15
“וַיְנַשֵּׁק לְכָל אֶחָיו וַיֵּבְךְּ עֲלֵיהֶם וְאַחֲרֵי כֵן דִּבְּרוּ אֶחָיו אִתּוֹ.”
“Além disso, ele beijou a todos os seus irmãos e chorou por eles, e depois disso os seus irmãos falaram com ele.”
José chorou pela futura destruição dos dois Templos Sagrados, então ele chorou pelas dez tribos que foram para o exílio e depois se espalharam entre as nações do mundo.
# 96
Depois que José beijou seus irmãos e chorou, os irmãos falaram com ele, mas não choraram, como diz o verso ‘e depois disso, seus irmãos falaram com ele’.
José chorou porque esta conexão com seus irmãos trouxe sobre ele o Santo Espírito e ele viu o futuro. Os irmãos não viram o que José viu porque eles não tinham o Santo Espírito.
Lição:
As tribos representam a conexão entre as sefirots da Árvore da Vida. José é Yessod que conecta a todos os níveis acima de Malchut. Quando José “beijou todos os seus irmãos”, ele fez uma conexão completa com a Árvore da Vida e o Santo Espírito foi concedido a ele, e ele então pôde ver o futuro. Seus irmãos estavam em um alto nível espiritual, mas não na posição ou com a habilidade de José.
Quando há alegria ou uma situação positiva e a alma chora com lágrimas nos olhos, isso significa que a pessoa que chora tem uma conexão com Chokmah.
O choro causado por uma situação negativa é de um alto nível do outro lado, o julgamento.
Uma pessoa que se vê chorando em um sonho pode esperar alegria e boas notícias.
{||}