Tradução para Hebraico:
119. וְאֵלּוּ הֵן הַגְּבוּרוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת שֶׁל הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן הַקָּדוֹשׁ, וּכְלוּם לֹא נֶאֱבָד. אֲפִלּוּ הֶבֶל הַפֶּה יֵשׁ לוֹ אֲתַר וּמָקוֹם, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה מִמֶּנּוּ מַה שֶּׁעוֹשֶׂה, וַאֲפִלּוּ דִבּוּר שֶׁל אָדָם וַאֲפִלּוּ קוֹל אֵינוֹ בְרֵיקָנוּת, וַאֲתַר וּמָקוֹם יֵשׁ לְכֻלָּם.
120. זֶה שֶׁנִּבְנֶה עַכְשָׁו וְיָצָא לָעוֹלָם בְּרִיָּה חֲדָשָׁה, אֵין לוֹ בַּת זוּג, וְעַל זֶה לֹא מַכְרִיזִים, שֶׁהֲרֵי בַּת זוּגוֹ אָבְדָה מִמֶּנּוּ. בַּת הַזּוּג שֶׁהָיְתָה לוֹ נֶעֶשְׂתָה אִמּוֹ, וְאָחִיו לְאָבִיו.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Mishpatim
Continuação do DZ anterior
# 118
Daniel 12: 2
“וְרַבִּים מִיְּשֵׁנֵי אַדְמַת עָפָר יָקִיצוּ אֵלֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם וְאֵלֶּה לַחֲרָפוֹת לְדִרְאוֹן עוֹלָם.”
“E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.”
Aqueles que dormem na poeira (עפר) da terra (אדמה, Adama) são chamados assim porque a ‘terra’ (Adama) vem do nível da terra que é chamado de ‘Adama’. ‘Poeira’, ‘עפר’ tem este nome porque é do nível de Tevel.
A alma da pessoa sem filhos retorna a este mundo como um filho de sua esposa por meio do casamento com o “redentor”, conforme explicado anteriormente.
O Ruach que foi liberado da mulher está oculto pelo Santo Bendito seja Ele no lugar especial que é chamado de “a Rocha”. Este Ruch será corrigido no corpo do marido sem filhos.
Aqueles que tiverem o mérito de se corrigirem se juntarão ao grupo ‘Alguns para a vida eterna’. Os outros que não seguiram sua correção estarão no grupo “Alguns para vergonha e desprezo eterno”.
# 119
O Santo Bendito seja Ele, conta cada ação de uma pessoa, até o vapor que sai da boca tem um lugar e nível que é tratado pelo Santo. Mesmo uma palavra dita pelo homem, ou um som é contado porque tudo que é feito neste mundo tem um significado espiritual.
# 120
A alma do marido morto encarna na criança que saiu do Yibum. Ele sai sem os céus anunciar sua alma gêmea porque ele a perdeu quando ele morreu. Sua mãe é sua alma gêmea e seu irmão, o Redentor, torna-se seu pai.
Lição:
Respirar é uma ação que é um presente de Hashem. Como aprendemos acima, cada respiração e palavra que dizemos é contada e medida se a usamos para positivo ou negativo. Pela manhã, damos uma bênção, agradecendo a Hashem por nos trazer de volta à vida. É bom ter a consciência da apreciação de cada respiração que podemos respirar livremente neste mundo.
Pessoas em todo o mundo sofrem ao usar essas máscaras que são impostas a nós e que bloqueiam a nossa respiração saudável. As máscaras nos fazem respirar nossos resíduos. Elas diminuem a ingestão da força da Vida que Hashem providenciou para nós. O mundo inteiro está sob o processo de correção da respiração que desperdiçamos com palavras más e todas as palavras negativas que proferimos.
O lado do MAL recebeu muita energia de nossa negatividade e agora nós sofremos. Devemos parar todas as conversas negativas e espalhar luz lendo o Zohar e qualquer texto sagrado. Se você não consegue ler hebraico, então leia em sua própria língua com a consciência de espalhar Luz para remover o mal do mundo.
Quando você puder tirar sua máscara com segurança, agradeça a Hashem por dar a você o Sopro da Vida, que pode ser o seu melhor “antivírus”.
Eu amo todos vocês. Por favor, espalhe esse amor para os outros. Você pode ser aquele que vai criar a massa crítica que causará os milagres que todos nós esperamos.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente hoje que é Rosh Chodesh Adar quando aumentamos Tzedakah antes de Purim e Meio Shekel. Dar na sexta-feira tem o aspecto de Yessod e expande o recipiente para a Luz e honra do Shabat e Rosh Chodesh.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo lugar todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.