Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 293
O Rabi Pinchas estava com seus amigos indo visitar a sua filha, que estava doente. Ela era a esposa do Rabi Shimon. Ele estava montado em seu burro e, no caminho, viu dois Árabes. Ele perguntou-lhes se neste campo surgiu uma voz dos velhos tempos do passado. Eles disseram; não sabemos sobre os velhos tempos, mas desde os nossos tempos, sabemos que um dia bandidos que estavam roubando e matando pessoas neste campo estavam prestes a assaltar alguns Judeus neste caminho, mas ao longe, eles ouviram o som desse burro que você monta que zurrou duas vezes. Uma chama de fogo juntou-se ao som e os queimou, e esses Judeus foram salvos. O Rabi Pinchas disse a eles, Árabes, que hoje vocês serão salvos de outros ladrões que os aguardam neste caminho pelos méritos do que me disseram.
Lição:
Hashem faz milagres para nós todos os dias. Os ‘milagres’ de que estamos cientes são os que realmente representam um meio milagre. Se alguém se envolve em um acidente grave e sai com alguns arranhões, ele pode dizer: Eu experimentei um grande milagre. O carro está totalmente perdido, mas tenho apenas alguns hematomas. O maior milagre é aquele que chegou em sua casa são e salvo, sem acidentes na estrada.
Outra lição é que quando uma pessoa ajuda os outros, ela na verdade ajuda a si mesma, porque qualquer que seja o apoio que dê aos outros, ela recebe as mesmas recompensas.
{||}