Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 332
Quando Malchut chega a Zeir Anpin, ela relata sobre a tristeza do povo, e juntos eles entram no salão oculto de Yom Kippur que é Binah, sua mãe.
No Yom Kippur, Zeir Anpin e Nukva sobem a Binah e pedem perdão por Israel.
Levítico 16:30
“כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְהוָה תִּטְהָרוּ.”
“Pois naquele dia ele fará expiação por você, para purificá-lo, para que você seja limpo de todos os seus pecados perante YHVH”
O verso diz יְכַפֵּר ‘ele fará expiação’ na terceira pessoa que implica Binah.
Lição;
Estamos a apenas algumas semanas do Rosh Hashanah e Yom Kippur. Nós temos muito apoio de cima para a expiação e limpeza no Yom Kippur. Nós iniciamos o processo no mês de Elul (Virgo בתולה) que começa no próximo domingo (8/8/2021). É o mês cheio de energia positiva que nos leva ao Rosh Hashanah. Durante este mês, nós nos concentramos em fazer apenas coisas positivas, como estudar mais, e dar tzedaká.
Não se esqueça também de dar as outras fontes gratuitas das quais você se beneficiou, não apenas o Zohar Diário. É como o aspecto do pagamento de dívidas. Não hesite em dar mesmo uma pequena quantia de acordo com o que você estudou ou se beneficiou dessa fonte. Eu perdôo aqueles que estudam e se beneficiam do Zohar Diário sem apoiá-lo. Hashem é nosso suporte.
Um guia de preparação completo para o Rosh Hashanah e o Yom Kippur será publicado em breve no site.
# 333
O Santo Bendito seja Ele, dá aos filhos, ou seja, aos sábios que estão presentes aqui, Segredos da Torá para estudar e se adornar com eles. O olho mau não pode governá-los por causa do olho bondoso e do espírito santo do Rabi Pinchas que está acima deles. O Rabi Pinchas veio até o Rabi Shimon, beijou-o e disse, mesmo que eu fosse apenas para ouvir essas palavras, seria suficiente para mim. O louvor é o caminho que me leva até você.
Lição;
Um lugar de puro estudo da Torá é protegido de mau olhado, especialmente quando há um Tzadik ou mais entre as pessoas. Nós devemos escolher as nossas fontes de estudo com cuidado para nos beneficiar de uma proteção superior.
{||}