Tradução para Hebraico:
95. אֲבָל אַשּׁוּר בְּאֶפֶס עֲשָׁקוֹ, הִטִּיל אוֹתָם בְּאֶרֶץ שֶׁבְּסוֹף הָעוֹלָם, וְנָטַל אֶת אַרְצָם מֵהֶם. וּמָה הַמִּצְרִים שֶׁעָשׂוּ כָּל הַטּוֹבוֹת הַלָּלוּ לְיִשְׂרָאֵל נִדּוֹנוּ בְּכָל אוֹתָם דִּינִים – אַשּׁוּר וֶאֱדוֹם וּשְׁאָר הָעַמִּים שֶׁמְּצִיקִים לָהֶם, וְהוֹרְגִים אוֹתָם, וְנוֹטְלִים אֶת מָמוֹנָם, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹצֶה לְכַבֵּד אֶת שְׁמוֹ עֲלֵיהֶם, שֶׁכָּתוּב (יחזקאל לח) וְהִתְגַּדִּלְתִּי וְהִתְקַדִּשְׁתִּי וְנוֹדַעְתִּי. שָׁם בְּמִצְרַיִם בְּמֶלֶךְ אֶחָד, וְכָאן בְּכָל מַלְכֵי הָעוֹלָם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shemot
Continuação do ZD anterior.
# 94
Isaías 52: 4
“כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה מִצְרַיִם יָרַד עַמִּי בָרִאשֹׁנָה לָגוּר שָׁם וְאַשּׁוּר בְּאֶפֶס עֲשָׁקוֹ.”
“Pois assim diz YHVH DEUS: O meu povo desceu primeiro ao Egito para habitar ali; Então a Assíria os oprimiu sem motivo.”
O Santo Bendito seja Ele, se ressentiu da Assíria pelo que eles fizeram aos seus filhos e disse: Veja o que a Assíria fez comigo.
Meu povo desceu para morar com eles e os aceitaram. Eles receberam a terra de Góshen que é a melhor parte do Egito. Os egípcios não os removeram da terra nem tocaram em seus rebanhos (Êxodo 9: 6). No entanto, Hashem trouxe julgamentos sobre o Egito para puni-los quando o Egito escravizou Israel.
# 95
Os assírios exilaram Israel até o fim do mundo e tomaram as suas terras. Os egípcios fizeram alguns favores a Israel, mas foram julgados e punidos por escravizar Israel.
A Assíria, Edom e as outras nações que oprimiam Israel os mataram e levaram seu dinheiro. O Santo Bendito seja Ele, mostrará sua glória e poder para que seja conhecido quando Ele os derrotar.
No Egito, ele mostrou o seu poder sobre um rei, e na redenção completa e final será com todos os reis do mundo como está escrito;
Ezequiel 38:23
“וְהִתְגַּדִּלְתִּי וְהִתְקַדִּשְׁתִּי וְנוֹדַעְתִּי לְעֵינֵי גּוֹיִם רַבִּים וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי יְהוָה.”
“Assim Eu Me engrandecerei e Me santificarei, e serei conhecido aos olhos de muitas nações. Então eles saberão que eu sou YHVH.”
Lição:
Hashem declara que todos os reis que feriram Israel ao longo das gerações serão julgados e punidos por toda a dor que infligiram ao seu povo. O Egito foi apenas um pequeno exemplo do que ele poderá fazer para salvar seu povo do rei que os escravizou.
A Redenção Final significa que seria o fim do livre arbítrio, o que significa que não haverá mais decisões erradas, apenas escolhas entre os diferentes níveis de bom. O Mashiach removerá todo o mal do mundo para sempre, e ele revelará a Luz de Hashem, e o mundo como um todo poderá então ver e sentir a presença do Santo Bendito seja Ele.
O Zohar descreve o que acontecerá quando Mashiach for revelado nos parágrafos a seguir.
{||}