Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Yitro
Continuação do DZ anterior.
#144
Se houver quatro ou cinco linhas de comprimento, depois de esticar a pele para trás como foi dito antes, e se estiverem em cima de três ou mais linhas de largura, isto fala sobre uma pessoa que pensa em ações más e se sente orgulhosa por isso. Sua barba e sobrancelhas são vermelhas. Ela é inteligente, mas sempre segue os atos malignos. Ela é bem-sucedida, mas não vive muito.
#145
O remédio para isso é á Teshuva, arrependimento. Em seguida, as linhas mudam para mostrar três ou quatro longitudinais sobre duas de largura.
As marcas nos dedos e nas mãos mudam de acordo com a mudança de comportamento que uma pessoa aceita em si própria.
Este segredo vem do verso;
Isaías 40:26
“שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה הַמּוֹצִיא בְמִסְפָּר צְבָאָם לְכֻלָּם בְּשֵׁם יִקְרָא מֵרֹב אוֹנִים וְאַמִּיץ כֹּחַ אִישׁ לֹא נֶעְדָּר.”
“Levantai ao alto os vossos olhos, e vede: quem criou estas coisas? Foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; ele as chama a todas pelos seus nomes; por ser ele grande em força, e forte em poder; nenhuma faltará.”
Lição;
As marcas nas mãos e no rosto são dinâmicas e por causa disso, a “leitura” não pode ser feita em um nível de “superfície”. Os sábios nos dizem que as marcas de Moisés eram de uma pessoa má, mas ele era a alma mais elevada e pura que já veio a este mundo. Hashem disfarçou a alma de Moisés para protegê-lo do outro lado.
Grandes Tzadikim nem precisam ver as mãos ou o rosto de uma pessoa para lê-lo, e eles podem sentir as “marcas” espirituais quando uma pessoa está por perto. Há uma história sobre uma pessoa que passou por dificuldades e veio com um amigo ao Baba Sali para receber bênçãos. Quando ele acabou de entrar na sala, O Baba Sali, sem sequer levantar os olhos, disse, por que você trai a sua esposa, fala palavrões e profana o Shabat. Essa pessoa ficou chocada como o Tzadik pôde ver tudo isso, e saiu correndo antes que Baba Sali o expusesse ainda mais.
Uma pessoa que faz Teshuvá recebe uma nova vestimenta espiritual para representar a sua escolha de seguir a Luz. Seus pecados são cobertos durante o arrependimento, e as marcas em seu rosto e mãos mudam de acordo.
Outra lição é que antes de pedirmos a Hashem que nos cubra de bênçãos, nós precisamos fazer Teshuvá. O primeiro pedido para Hashem será pedir-lhe ajuda para limpar o nosso passado impuro e orientação para trilhar o caminho da Luz.
{||}