Daily Zohar 3865

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Tetzaveh

Continuamos, o estudo do ZD anterior sobre as duas cabras usadas no serviço do Yom Kippur no Templo Sagrado.

#105
A rainha Ester convidou o Rei para uma festa especial e pediu para incluir Hamã na festa. Ela queria pedir ao Rei que cancelasse o plano de Hamã de matar o seu povo.

Ester 5:9
“וַיֵּצֵא הָמָן בַּיּוֹם הַהוּא שָׂמֵחַ וְטוֹב לֵב וְכִרְאוֹת הָמָן אֶת מָרְדֳּכַי בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ וְלֹא קָם וְלֹא זָע מִמֶּנּוּ וַיִּמָּלֵא הָמָן עַל מָרְדֳּכַי חֵמָה.”
“Então naquele dia Hamã saiu alegre e de bom ânimo; porém, vendo Mardoqueu à porta do rei, e que ele não se levantava nem tremia diante dele, Hamã se encheu de furor contra Mardoqueu.”

Hamã ficou feliz com o convite que o Rei o honrou.

Ester 5:12
“וַיֹּאמֶר הָמָן אַף לֹא הֵבִיאָה אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה עִם הַמֶּלֶךְ אֶל הַמִּשְׁתֶּה אֲשֶׁר עָשָׂתָה כִּי אִם אוֹתִי וְגַם לְמָחָר אֲנִי קָרוּא לָהּ עִם הַמֶּלֶךְ.”
“Além disso, Hamã disse: Além disso, a rainha Ester não convidou ninguém além de mim para entrar com o rei no banquete que ela preparou; e amanhã sou novamente convidado por ela, junto com o rei.”

Quando o Rei Superno chega à casa da rainha, a rainha pede ao Rei por ela, seus filhos e seu povo.

#106
Quando Israel está no exílio e faz suas orações todos os dias, Malchut sobe no Yom Kippur e vem na frente do Rei para pedir para seus filhos. Então os decretos são feitos para se vingar no reino de Edom no futuro pelo Santo Bendito seja Ele.

Além disso, um decreto é feito sobre como o ‘promotor’ que fala sobre os pecados de Israel será removido do mundo, como nós lemos que a morte será tragada para sempre em

Isaías 25:8
“בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה אֲדֹנָי יְהוִה דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כָּל הָאָרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּר.”
“Ele devorará a morte para sempre, e YHVH DEUS enxugará as lágrimas de todos os rostos; A repreensão do Seu povo Ele tirará de toda a terra; Pois YHVH falou.”

#107
Ester 7:4
“כִּי נִמְכַּרְנוּ אֲנִי וְעַמִּי לְהַשְׁמִיד לַהֲרוֹג וּלְאַבֵּד וְאִלּוּ לַעֲבָדִים וְלִשְׁפָחוֹת נִמְכַּרְנוּ הֶחֱרַשְׁתִּי כִּי אֵין הַצָּר שֹׁוֶה בְּנֵזֶק הַמֶּלֶךְ.”
“Pois fomos vendidos, meu povo e eu, para sermos destruídos, mortos e aniquilados. Se tivéssemos sido vendidos como escravos e escravas, eu teria segurado minha língua, embora o inimigo nunca pudesse compensar a perda do Rei.”

Ester explica ao rei que o lado oposto deseja destruir seu povo, o que seria uma perda para o Rei.

O Zohar pergunta qual é a perda do Rei e responde citando

Josué 7:9
“וְיִשְׁמְעוּ הַכְּנַעֲנִי וְכֹל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ וְנָסַבּוּ עָלֵינוּ וְהִכְרִיתוּ אֶת שְׁמֵנוּ מִן הָאָרֶץ וּמַה תַּעֲשֵׂה לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל.”
“Pois os cananeus e todos os habitantes da terra o ouvirão, e nos cercarão, e exterminarão o nosso nome da terra. Então, o que tú farás por teu grande nome?”

Depois que o povo de Israel pecou e enfureceu a Hashem, eles perderam a próxima batalha. Josué implora a Hashem, dizendo-lhe que Israel carrega seu nome, e se eles perderem as batalhas, seu nome será perdido junto com a perda de Israel.

Lição:
O Zohar nos traz o exemplo do pergaminho de Ester como uma analogia à nossa conexão com o Rei em Yom Kippur. Ester, Malchut, se aproxima do Rei, Hashem, e apresenta o caso de que nós não devemos perder para o lado negativo porque carregamos o seu nome.

Os filhos de Israel mantiveram o nome de Hashem por milhares de anos, mesmo quando estão no exílio, espalhados por todo o mundo. Enquanto eles mantiverem a sua conexão com a Torá, que é o nome de D-us, Israel nunca os erradicará do mundo como o outro lado deseja fazer com todas as pessoas que amam a Deus. Eles serão punidos de muitas maneiras pelos seus pecados, mas nunca serão extintos.

Hoje em dia, o lado maligno deseja desconectar o povo de Deus de sua fé, impondo regras diferentes para limitar os seus direitos dados por Deus. Nós devemos manter a fé e ter certeza em Hashem para sobreviver à batalha contra o mal.

{||}