Daily Zohar 3968

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Naso

Continuação do ZD anterior.

#147
Nas instruções para abençoar o povo, é ordenado “אָמוֹר לָהֶם,” Diga a eles.” Por causa do aumento das transgressões das pessoas, eles não foram solicitados a divulgar o nome ‘כה.’ É por isso que ‘diga a eles’ está no singular ‘אָמוֹר’, não no plural ‘תֹּאמְרוּ.’

O Rabi Yehuda nos traz outra explicação, ‘diga a eles’, o que significa que Israel recebe as bênçãos se tiver méritos, e é apenas um simples “Diga” se não tiver méritos.

#148
Daniel 10:7
“וְרָאִיתִי אֲנִי דָנִיֵּאל לְבַדִּי אֶת הַמַּרְאָה וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָיוּ עִמִּי לֹא רָאוּ אֶת הַמַּרְאָה אֲבָל חֲרָדָה גְדֹלָה נָפְלָה עֲלֵיהֶם וַיִּבְרְחוּ בְּהֵחָבֵא.”
“E eu, Daniel, vi aquela visão; pois os homens que estavam comigo não a viram: mas um grande terror caiu sobre eles, de mod que fugiram para se esconder.”

Daniel não era um profeta, mas ele podia ver o que os profetas Chagai, Zacarias e Malaquias que estavam ali não podiam ver. Por que eles tiveram um medo que os fez fugir e tornar o santo profano?

Daniel não teve medo, e de não-santo, ele se santificou. Isso nos diz que aquele que não é profeta, é mais santo do que um profeta.

Lição:
O Talmud nos diz: “Um Sábio (sábio, חכם, Chokmah) é maior que um profeta”.
Um profeta recebe mensagens do nível de Hod, mas um sábio se conecta ao nível de Chokmah, que é superior a Hod.

O Talmud também nos diz que um filho ilegítimo (Mamzer) que é um estudioso da Torá precede um Sumo Sacerdote que é um ignorante, pois a sabedoria da Torá supera tudo mais.

Os nossos estudos da Torá, principalmente através do estudo profundo do Zohar, nos elevam ao nível de Chokmah e revelam as Luzes que beneficiam o mundo inteiro. Quando nós estudamos, nós somos superiores a um sumo sacerdote que não estuda.

{||}