Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 13 de outubro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#104
Cantares 6:11
“אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי לִרְאוֹת בְּאִבֵּי הַנָּחַל לִרְאוֹת הֲפָרְחָה הַגֶּפֶן הֵנֵצוּ הָרִמֹּנִים.”
“Desci ao jardim das nogueiras, para ver os renovos do vale, para ver se a videira tinha brotado as e se as romanzeiras tinham florecido.”
Quando o Rei Salomão desceu às profundezas do segredo do jardim das nozes אגוז, ele pegou a casca de uma noz (literalmente קליפה Klipa) e olhou todas as cascas (Kilpot) nela. Ele podia ver os espíritos nas cascas das nozes (Klipot) que eram feitos de demônios se agarrando e obtendo prazer dos humanos. Eles fazem isso infectando e contaminando as pessoas.
A escritura está escrita de uma forma que é traduzida incorretamente, mas o Zohar nos diz a maneira de ler este verso.
Eclesiastes 2:8
“וְתַעֲנוּגֹת בְּנֵי הָאָדָם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת”
“os prazeres dos demônios vêm dos humanos”.
#105
A interpretação da escritura diz que durante a noite de sono, os prazeres profanos dos homens fazem nascer demônios.
O Santo, Bendito seja Ele, criou tudo no mundo, incluindo as Klipot mencionadas acima, para usá-las para as correções do mundo.
Tudo é como uma noz, sua essência está dentro, e muitas cascas a cercam. Da mesma forma, todos os mundos são assim e, como a noz, a essência é interna e as Klipot a cercam, acima e abaixo, significando o mesmo nos mundos celestiais e em nosso mundo.
#106
Desde o começo secreto do ponto mais alto, que é Arich Anpin, até o fundo de todos os níveis, eles estão todos, um dentro do outro, e descobrimos que cada um é uma Klipa (Concha) para o outro. Klipa, Shell, significa exterioridade e vestimenta, como a casca/pele que cobre a fruta.