Daily Zohar 4075
Tradução para Hebraico:
108. הַהֵיכָל שֶׁהוּא לְבוּשׁ לְאוֹתָהּ נְקֻדָּה נִסְתֶּרֶת הִיא אוֹר שֶׁאֵין לוֹ שִׁעוּר, וְעִם כָּל זֶה לֹא דַקִּיק וּמְזֻכָּךְ הוּא כְּמוֹ אוֹתָהּ נְקֻדָּה רִאשׁוֹנָה טְמִירָה וּגְנוּזָה. אוֹתוֹ הַהֵיכָל הִתְפַּשֵּׁט הִתְפַּשְּׁטוּת אוֹר הָרִאשׁוֹן, וְאוֹתָהּ הִתְפַּשְּׁטוּת הִיא לְבוּשׁ לְאוֹתוֹ הֵיכָל דַּקִּיק וּמְזֻכָּךְ פְּנִימִי יוֹתֵר.
109. מִכָּאן וָהָלְאָה הִתְפַּשֵּׁט זֶה בָּזֶה וְהִתְלַבֵּשׁ זֶה בָּזֶה, עַד שֶׁנִּמְצָא זֶה לְבוּשׁ לָזֶה, וְזֶה לָזֶה. זֶה מֹחַ וְזוֹ קְלִפָּה. וְאַף עַל גַּב שֶׁזֶּה לְבוּשׁ, נַעֲשָׂה הוּא מֹחַ לְדַרְגָּה אַחֶרֶת. וְהַכֹּל כְּמוֹ זֶה נַעֲשֶׂה כָּךְ לְמַטָּה, עַד כִּי בְּצֶלֶם זֶה הָאָדָם הוּא בָּעוֹלָם הַזֶּה, מֹחַ וּקְלִפָּה, רוּחַ וְגוּף, וְהַכֹּל הוּא תִּקּוּן שֶׁל הָעוֹלָם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 14 de outubro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#107
O ponto mais alto, que é Arich Anpin, é a luz interior, que não tem medida para compreender e conhecer seus níveis de pureza. Arich Anpin é chamada de a sabedoria oculta porque está oculta de todos os níveis abaixo dela e até mesmo dos níveis do mundo de Atzilut (Emanação).
A expansão desse ponto torna-se um palácio que é chamado de Partzuf (face) do Pai e da Mãe supernos, que envolve Arich Anpin.
#108
O palácio que é Pai e Mãe supernos, que vestiu o ponto oculto que é Arich Anpin, é uma luz que não pode ser medida, o que significa que a Luz do palácio, Pai e Mãe, está além do alcance dos níveis inferiores. Com tudo isso, esta luz não é tão pura e fina quanto a Luz do ponto mais alto.
Deste palácio se difundiu a Luz do Partzuf de Israel Saba e Tevunah (ישסו”ת) que revela a primeira Luz que vem do primeiro ato da Criação;
Gênesis 1:3
“וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר.”
“Então Deus disse: “Haja luz”; e houve luz.”
A Luz interna está sempre em um nível mais alto que a luz externa.
Lição:
O Zohar nos ensina que existe uma luz muito superior à primeira Luz da Criação.
#109
De Israel Saba e Tevunah, a Luz se espalhou e vestiu com o nível abaixo dela. Binah, Tiferet e Malchut de Israel Saba e Tevuna desceram para se vestir em Zeir Anpin e Malchut. A Luz interior, a essência de Zeir Anpin, vem de Israel Saba e Tevuna, e Zeir Anpin é o aspecto da casca. Neste mundo, a alma é a Luz e o corpo é o aspecto da casca, Klipa.
Sexta-feira antes de Hoshana Raba é um bom momento para fazer uma ** , especialmente se você não doou na semana passada. Dar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo local toda semana. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
UM VÍDEO DE ESTUDO ADICIONAL PARA MEMBROS DO ZD ESTÁ ABAIXO.
CONECTE-SE