Daily Zohar 4079
Tradução para Hebraico:
118. וְיוֹם רְבִיעִי הוּא יוֹם מָאוּס מִבּוֹנִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים קיח) אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר א) בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ בִי. שֶׁהֲרֵי אוֹרָה זוֹ הִקְטִינָה עַצְמָהּ וְהָאוֹר שֶׁלָּהּ, וְהַקְּלִפּוֹת נִתְקְנוּ עַל מְקוֹמָם. כָּל אוֹתָם הַמְּאוֹרוֹת שֶׁמְּאִירִים, כֻּלָּם תְּלוּיִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם הַזֶּה לְהַתְקִין בָּהֶם כִּסֵּא דָוִד (מַלְכוּת).
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 21 de outubro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#117
O Reino da Casa de Davi foi estabelecido no quarto dia, que é a quarta perna do trono Sagrado. Naquela época, as letras foram colocadas em seu devido lugar.
As quatro sefirot, Netzach, Hod, Yessod e Malchut, são o segredo das quatro Criaturas do Trono Sagrado. Elas carregam Malchut para se unificar com Zeir Anpin. Por esse motivo, também são chamadas de pernas do trono. Netzach é o segredo da face de um Leão, Hod é a face de um Boi, Yessod é para a Águia e Malchut é o segredo da face do Homem.
#118
O quarto dia, quarta-feira, é o dia do reino de Davi. Este dia foi rejeitado pelos construtores como está escrito no;
Salmo 118:22
“אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה.”
“A pedra que os construtores rejeitaram Tornou-se a principal pedra angular.”
Além disso, “בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ בִי” “Os filhos de minha mãe estavam com raiva de mim” (Cântares 1:6).
A “Pedra” é o nome de Malchut no estado de pequenez, o que significa Luz diminuída.
Os “Construtores” são os Tzadikim que fazem as correções em Malchut para prepará-la para a unificação com Zeir Anpin.
A escritura diz que no início, os construtores rejeitaram Malchut porque ela reduziu a si mesma e sua luz. Por causa disso, as Klipot se estabeleceram em seu lugar com poder de controle. Depois que Malchut ficou cara a cara com Zeir Anpin, é dito: “Tornou-se a principal pedra angular”.
Lição:
O processo de diminuir a Luz de Malchut e estabelecer as Klipot foi feito para criar um mundo de Tikun que requer elevar Malchut a Zeir Anpin para receber a Luz de Binah que fazia parte dela antes da separação do mundo de Atzilut.
Malchut é chamada de Reino de David porque o Mashiach, que será da linhagem do Rei David, e restaurará a Luz que Malchut perdeu no início.
Sexta-feira seria um bom momento para fazer uma doação e apoiar o especialmente se você não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.