Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 3 de novembro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Lech Lecha
Continuação do ZD anterior.
#143
Estava escrito que Abraão subiu, saiu do Egito, subiu e não desceu. Ele voltou ao seu lugar, que é o nível de Chessed. A história sobre a sua experiência no Egito foi para nos ensinar que sua conexão com Chokmah era forte, embora o Egito estivesse em um nível inferior com muitas tentações. Abraham não foi tentado e permaneceu forte em seu lugar, o lado do Sul, que é Chessed de Zeir Anpin. É o nível mais alto que ele manteve desde o início, como está escrito;
Gênesis 12:9
“וַיִּסַּע אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה.”
“Então Abrão continuou o seu caminho, seguindo ainda para o ao sul.”
#144
O segredo é que se Abrão não tivesse descido ao Egito e não tivesse passado pela experiência, o seu destino não teria sido com o Santo Bendito seja Ele. Tal foi o caso de seus filhos. Quando o Santo Bendito seja Ele, quis torná-los em uma nação e aproximá-los Dele. Eles tiveram que descer ao Egito e passar por sofrimentos de purificação para se tornarem a sua única nação, o seu povo.
#145
Da mesma forma, se a Terra Santa não tivesse sido dada inicialmente a Canaã para governá-la, a terra não estaria pronta para o Santo Bendito seja Ele, dar a Israel.
Lição:
Para expandir o vaso, Hashem nos faz passar por ‘desafios’ para quebrá-los e revelar a Luz. Como quebrar a casca para acessar a fruta.
Os patriarcas tiveram que passar por dificuldades em suas vidas para se tornarem as carruagens de Chessed (Abraham), Gevurah (Issac) e Tiferet (Jacob).
Noé amaldiçoou a seu neto Canaã por causa do que seu filho fez com ele. Ele se estabeleceu na Terra Santa como uma Klipa, cobrindo a Luz antes que os filhos de Israel voltassem e a conquistassem.
Para expandir o nosso vaso, precisamos aceitar os desafios em nossas vidas e seguir em frente em direção à Luz, porque a decadência e a escuridão são quando permanecemos em um só lugar. Nós nos movemos e revelamos centelhas de Luz em cada ação que fazemos.
Reclamar é a pior coisa que se pode fazer ao enfrentar desafios. Cada pequeno desafio é como um degrau na escada que nos eleva espiritualmente. Por essa razão, o nosso amado Rabi Ashlag chamou seu comentário do Zohar de Hasulam, que significa “a Escada”.