Daily Zohar 4146
Tradução para Hebraico:
112. וּבִזְמַן שֶׁיִּתְעוֹרֵר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְתַקֵּן אֶת הָעוֹלָמוֹת וּמְאִירוֹת אוֹתִיּוֹת שְׁמוֹ בִּשְׁלֵמוּת, יוֹ”ד בְּהֵ”א [לְתַקֵּן] וָא”ו בְּהֵ”א, לִהְיוֹת הַכֹּל בִּשְׁלֵמוּת אַחַת, אָז יִתְעוֹרֵר כּוֹכָב אֶחָד מַפְחִיד בְּאֶמְצַע הָרָקִיעַ כְּגוֹן אַרְגָּמָן, לוֹהֵט וְנוֹצֵץ בַּיּוֹם לְעֵינֵי כָּל הָעוֹלָם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 8 de janeiro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shemot
Continuação do ZD anterior.
#111
Do trono do Santo que é Binah, as três linhas são chamadas uma após a outra para subir a Binah, com o ninho do pássaro e o Mashiach. O Santo, Bendito seja Ele, os juramenta, para remover o reino do mal do mundo pelo Messias, e vingar a vingança de Israel, e continuar todo o bem que o Santo Bendito seja Ele, planejou dar ao seu povo . Então o ninho do pássaro e o Mashiach voltam ao seu lugar. O Mashiach retorna e se esconde no ninho do pássaro, como antes.
Até agora, o Rabi Shimon explicou o estado do Mashiach durante o exílio. Ele diz que a raiz de Mashiach é da vizinhança do Éden, onde foi escondida quando os mundos foram fundados. Também escondido estava o ninho do pássaro, que é Malchut no aspecto de Chokmah e no lado dos julgamentos. Nos Shabats e feriados, o Mashiach sobe com um ninho de pássaro para Binah e se conecta às três linhas de Binah.
A partir daqui o Rabi Shimon explica o processo da revelação do Mashiach quando ele vem para redimir Israel. O Mashiach não está pronto para redimir Israel antes de atrair para sempre os níveis de alma de Neshama, Chaya e Yechida que ele mesmo e o ninho do pássaro estão faltando porque a linha Esquerda traz julgamentos severos e amargos.
O Rabi Shimon explica a revelação das diferentes luzes da alma de Mashiach e então a revelação de Mashiach nos níveis inferiores.
#112
No momento em que o Santo Bendito seja Ele, surgir para estabelecer os mundos em perfeição, as letras do Nome iluminarão com perfeição, Yod do Nome, que é Chokmah, iluminará com a letra H do Nome, que é Binah, e o Vav do nome, que é Zeir Anpin, Tiferet, iluminarão na última letra H do nome, que é Malchut, e o YH será em perfeição o Vav e o H.
Então uma grande estrela surgirá, aterrorizando o povo. Esta estrela representa a linha do meio e brilhará no meio do céu, na cor púrpura que inclui todas as cores porque contém as três linhas. A estrela será vista ardente e brilhante durante o dia, o que significa brilha a Luz de Chassadim, e todo o mundo a verá.