Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 18 de julho de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
Continuação do ZD anterior.
#277
(Algum texto do Zohar está faltando aqui)
E alguns se sentam em seus lugares e estão prontos, antes mesmo que os outros saiam. Os olhos não serão capazes de seguir a sua Luz e brilho. Eles andam em círculos e nunca descansam.
#278
Quando uma pessoa olha para este corredor, à primeira vista, parece pequeno e não pequeno. Continue olhando mais de perto, parece ser significativo. Continue olhando mais adiante; parece maior. Aparece em expansão de forma mais significativa e mais alta com mais observação. No final, de uma pequena olhada naquele corredor, era imensuravelmente enorme.
#279
Muitas coisas desconhecidas são feitas na Azara, do qual a Azara é iluminado com tudo nela, exceto pelos querubins cuja Luz sobe aos céus em muitos tons e luzes cintilantes. Mil quinhentas e setenta e cinco videiras dão frutos no Azara.
(Como o início e o fim desta seção estão faltando, ela não pode ser interpretada).
Lição:
As videiras são mencionadas em Shelach #160. Foi copiada aqui para ajudar com a ‘imagem’ da Luz na Azara.
#160 Acima, os Querubins espalham videiras, e todos os Querubins abaixo abrem as suas asas entrelaçadas. O chefe da Yeshiva superior disse que quem olha para essas videiras, a sua face brilha como a luz do sol.
As videiras têm o aspecto da Luz interior dos Querubins. Suas asas cobrem a Luz dos três superiores e se unem com as videiras.