Daily Zohar 4319
Tradução para Hebraico:
309. וַיֹּאמֶר ה’ אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר. דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ’ וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְגוֹ’. רַבִּי חִזְקִיָּה פָּתַח, (זכריה ג) וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וְגוֹ’. כַּמָּה צַדִּיקִים הֵם יִשְׂרָאֵל שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹצֶה בִכְבוֹדָם עַל כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, וְנָתַן לָהֶם תּוֹרָה קְדוֹשָׁה, וְנָתַן לָהֶם נְבִיאֵי אֱמֶת שֶׁמַּנְהִיגִים אוֹתָם בַּתּוֹרָה בְּדֶרֶךְ אֱמֶת.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 3 de agosto de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
Continuação do ZD anterior.
#308
Do lado direito está a letra י Yod, que é Chokama, pois Chokmah está à Direita e Binah à Esquerda, que são as letras YH י”ה que são as primeiras letras do nome YHVH. A Shechiná mostra os méritos de seus filhos ao receber da Direita. À Direita, nós temos os 248 preceitos positivos de “Você deverá fazer…”, que são o segredo dos Chassadim. E no lado da última letra de YHVH, ה H, que está à Esquerda de Gevurah porque Malchut é construída a partir da Esquerda. À Esquerda, temos 365 preceitos de “Não farás…”. Os perversos da Esquerda são julgados porque não terminaram seus méritos e não podem receber Chassadim da Direita de Malchut.
Nós aprendemos com o perverso Haman, que disse;
Ester 5:13
“וְכָל זֶה אֵינֶנּוּ שֹׁוֶה לִי בְּכָל עֵת אֲשֶׁר אֲנִי רֹאֶה אֶת מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ.”
“Todavia, tudo isto não me satisfaz, enquanto eu vir o judeu Mardoqueu assentado à porta do rei.”
Haman disse: “Tudo isto não me satisfaz”, as letras finais mostram YHVH na ordem inversa para nos dizer que o nome YHVH é revertido para HVHY para os perversos é para indicar julgamentos.
#309
Números 15:38
“דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת.”
“Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Que nas bordas das suas vestes façam franjas pelas suas gerações e que ponham um fio azul nas franjas das bordas.”
Zacarias 3:1
“וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְהוָה וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל יְמִינוֹ לְשִׂטְנוֹ.”
“Então ele me mostrou Josué, o sumo sacerdote, em pé diante do Anjo de YHVH, e Satanás em pé à sua direita para se opor a ele.”
O Rabi Ezequias disse, quão feliz é Israel, que o Santo Bendito seja Ele, quer honrá-los sobre todas as pessoas do mundo, e deu-lhes a sagrada Torá, e deu-lhes os profetas fiéis que os guiam na Torá no caminho verdadeiro.