Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 23 de outubro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Lech Lachá
#151
E esta é uma alma ao nível de Nefesh que, quando o seu desejo aumenta, é pelo Santo Abençoado seja Ele. Ela não se apega a outros tipos de luz e segue a sua espécie sagrada no lugar de onde veio. Esse é o segredo de Nukva que emerge e é atraído dele.
Por esta razão, está escrito;
Isaías 26:9
“נַפְשִׁי אִוִּיתִיךָ בַּלַּיְלָה אַף רוּחִי בְקִרְבִּי אֲשַׁחֲרֶךָּ כִּי כַּאֲשֶׁר מִשְׁפָּטֶיךָ לָאָרֶץ צֶדֶק לָמְדוּ יֹשְׁבֵי תֵבֵל.”
“Com minha alma (Nefesh) eu te desejei durante a noite, sim, pelo meu espírito (Ruach) dentro de mim cedo te buscarei; Pois quando os teus julgamentos estiverem na terra, os habitantes do mundo aprenderão a justiça.”
A alma deseja perseguir e agarrar-se ao Santo Abençoado seja Ele, e não ser tentada a seguir espécies estranhas.
Lição;
Quando a alma ascende à noite, ela passa por diferentes níveis. Os níveis mais baixos são principalmente Klipot e outros tipos de entidades de luz com as quais a alma não quer ficar, embora possam proporcionar alguns prazeres enquanto atendem aos desejos da pessoa.
O nível da alma de Nefesh é o nível inferior do corpo e reside no sangue para manter a força vital. À noite, a Nefesh quer subir mais alto e descansar longe dos intrometidos.
#152
“נַפְשִׁי” “Minha alma (minha Nefesh) eu Te desejei durante a noite.” O nível Nefesh controla a procura noturna e se apega ao seu nível, a Nukva de Zeir Anpin.
“pelo meu espírito (Ruach) dentro de mim, cedo te buscarei.” O nível de alma de Ruach governa o dia.
A Nefesh vem de Nukva e a Ruach de Zeir Anpin. Somente o nível de Nefesh ascende para ser mostrado ao rei. Os níveis de Ruach e Neshama não têm aspecto de visão porque são mais elevados que Nefesh.
#153
Os níveis de Nefesh e Ruach não são separados porque são dois em uma conexão. Acima deles está o nível Neshama que os controla e se apega a eles.
Lição;
Os três níveis de alma de Nefesh, Ruach e Neshama são aspectos de luzes dentro do recipiente. O nível de Nefesh carrega a força vital essencial. Quando este nível é puro, o nível de Ruach pode juntar-se a Nefesh no mesmo recipiente. Quando tanto Nefesh quanto Ruach expandem o recipiente com conexões espirituais e boas ações, o nível de Neshamá se junta a eles, e o recipiente pode agora alcançar níveis espirituais mais elevados com a capacidade de se conectar com a luz circundante. Os outros dois níveis, Chaya e Yechida, estão fora do recipiente, e um nível superior, Neshama, pode relacionar-se com a luz circundante e fazer milagres. É fácil para algumas almas e mais desafiador para outras.
No entanto, nós devemos sempre tentar purificar os nossos vasos (fazer o bem, evitar o mal) para alcançar os níveis mais elevados da alma. O segredo para atingir níveis elevados não é estabelecer tal objetivo, mas focar em cada ação para ser o melhor e ter a intenção de trazer luz para este mundo e apoiar a Shechiná. Estude mais, ajude e compartilhe mais.