Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 22 de dezembro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
[Holy Zohar text. Daily Zohar -4435]
[Texto Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Miketz
Continuação do ZD anterior.
#175
Outra explicação de “וכן נגזו” “será cortado (também, desaparecido, cortado)” (Naum 1:12). Quando eles são purificados de suas más ações, ‘cortado’ “גָז” é derivado da expressão “כִּי גָז חִישׁ וַנָּעֻפָה” “Pois logo é cortado e nós voamos para longe” (Salmos 90:10). O que significa “וְעָבָר” ‘e passou’? o Rabi Shimon disse que quando a alma parte deste mundo, ela é julgada por vários julgamentos antes de chegar ao seu lugar. Depois, todas essas almas devem passar pelo “נְּהַר דִּינוּר” “o Rio de Fogo”, que se estende e flui, e elas devem se banhar ali. Quem resistirá e passará pelo Rio de Fogo sem medo, como está escrito;
Salmo 24:3
“מִי יַעֲלֶה בְהַר יְהוָה וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ.”
“Quem poderá subir ao monte de YHVH? Ou quem poderá ressuscitar no Seu lugar santo?”
A alma do justo passa pelo Rio de Fogo sem medo e ascenderá ao Seu lugar santo.”
#176
Aqueles que se envolvem em caridade neste mundo e doam as suas riquezas para Tzedaká, então eles passam por aquele lugar, ou seja, “נְּהַר דִּינוּר” o Rio de Fogo, sem medo. E o anunciador proclama sobre aquela alma: “וְעִנִּתִךְ לֹא אֲעַנֵּךְ עוֹד” “Embora eu tenha te afligido, não te afligirei mais;” (Naum 1:12), que é a conclusão do verso. Para aqueles que merecem passar pelo “נְּהַר דִּינוּר,” Rio de Fogo, não têm mais julgamento algum.
Lição:
O Zohar nos diz que as pessoas justas, Tzadikim, ascendem à montanha de YHVH, a elevação mais alta, e as suas almas passam pelo Rio de Fogo sem medo de se machucarem.
Depois disso, o Zohar nos diz que aqueles que dão Tzedaká, como os Tzadikim, não têm medo de passar pelo Rio de Fogo.
Cada ato de Tzedaká abre o portão de Yessod e atrai a Luz da Vida e o sustento para o mundo. Esta Luz tem um poderoso poder purificador e por isso está escrito;
Provérbios 10:2
“לֹא יוֹעִילוּ אוֹצְרוֹת רֶשַׁע וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת.”
“Os tesouros da maldade em nada se aproveitam, mas a Tzedaká livra da morte.”
Os nossos ‘tesouros’ são todos materiais e com Vida temporária. Quando um dízimo deste tesouro é dado, o aspecto material é substituído pela Luz das sefirot superiores, trazendo Vida e continuação ao que temos.
Às sextas-feiras, os estudos DZ incluem um link para dar o dízimo/ Tzedaká na parte inferior porque sexta-feira é um dia de Yessod que nos conecta à Luz do Shabat, que aparece em Malchut.
Doar todas as semanas para se conectar melhor à Luz do Shabat é benéfico. Dar Tzedaká antes de começarmos algo novo atrai Luz para onde mais precisamos dela.
Existem dois vídeos com explicações detalhadas sobre Tsedaká e Ma’aser (Dízimo) nesta página: https://dailyzohar.com/contributions/
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, e expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** A sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.