Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 29 de dezembro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
[Holy Zohar text. Daily Zohar -4441]
[Texto Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Vayechi
Continuação do ZD anterior.
#167
“Quando o julgamento é despertado sobre uma pessoa, o galo preto começa a cantar, e ninguém sabe disso, exceto a pessoa que está prestes a morrer. Nós aprendemos que quando uma pessoa está prestes a morrer e o julgamento paira sobre ela para deixar este mundo, um espírito superior é acrescentado a ela, mais do que ele jamais teve em sua vida. E uma vez que esse espírito repousa sobre ela e se apega a ela, ela vê coisas que nunca viu em sua vida.
Quando esse espírito é acrescentado a ela, e ela vê em novas dimensões, ela então deixa este mundo. Como está escrito;
Salmo 104:29
“תַּסְתִּיר פָּנֶיךָ יִבָּהֵלוּן תֹּסֵף רוּחָם יִגְוָעוּן וְאֶל עֲפָרָם יְשׁוּבוּן.”
“Quando escondes teu rosto, eles estão perturbados; Tu tira o fôlego deles, eles morrem e voltam ao pó.”
As palavras ‘תֹּסֵף רוּחָם’ significa literalmente “adicione seu espírito” e é traduzida para corresponder ao significado geral do verso como ‘tirar seu fôlego’. Este verso apóia a revelação do Zohar sobre o espírito adicionado à alma para ver tudo que aconteceu nas vidas deles durante o processo de julgamento.
Êxodo 33:20
“וַיֹּאמֶר לֹא תוּכַל לִרְאֹת אֶת פָּנָי כִּי לֹא יִרְאַנִי הָאָדָם וָחָי.”
“Mas Ele disse: “Você não poderá ver a Minha face; porque ninguém me verá e viverá.”
Está escrito: ‘Nenhum homem me verá e viverá’, o que implica que durante as suas vidas eles não têm o privilégio de ver, mas em suas mortes eles têm.”
Lição:
Nem mesmo uma pequena ação positiva ou negativa é esquecida durante o processo de julgamento perante o tribunal superior. O espírito adicional é que a alma veja que tudo está feito e admita isso para que o processo seja mais rápido e fácil.
Se nos lembrarmos de alguma má ação antes de morrermos, significa que Hashem nos dá a oportunidade de fazer correções. Os pecados devidamente corrigidos são contabilizados, mas não adicionados ao nosso julgamento. Nós devemos fazer correções imediatamente antes de esquecê-lo ou afastá-lo. Devemos sempre lembrar que nada é esquecido e não haverá desculpa para “esqueci” porque o tribunal também nos mostrará as oportunidades de fazer correções que nós perdemos.
#168
Nós aprendemos que quando uma pessoa morre, ela recebe a capacidade de ver e vê seus parentes e amigos do mundo da verdade. Ele os reconhece, e todos eles estão na mesma forma que estavam neste mundo. Se essa pessoa for um Tzadik, todos eles se alegrem diante dele e o cumprimentem com Shalom (Paz).
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, e expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** A sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.