Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 3 de janeiro de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
[Holy Zohar text. Daily Zohar -4445]
[Texto Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Shemot
Continuação do ZD anterior.
#135
O Rabi Shimon disse: “Certamente agora é o momento em que o Santo Abençoado seja Ele, se lembrará de Seus filhos e envia duas lágrimas ao grande mar. E enquanto eles descem, e encontram um cano de fogo ardente afundando juntos no mar. O Rabi Shimon e os amigos choraram.
#136
O Rabi Shimon disse, nós já revelamos o segredo das letras do Santo Nome no contexto do despertar do Santo Abençoado seja Ele, para com os Seus filhos. Mas agora eu devo revelar o que a nenhum outro homem foi autorizado a revelar, exceto pelo o mérito desta geração, que sustentará o mundo até a vinda do Mashiach. O Rabi Shimon então instruiu o Rabi Elazar, seu filho e o Rabi Abba a se levantarem, e eles se levantaram. O Rabi Shimon chorou novamente e disse: “Ai, de quem será capaz de suportar o exílio quando eu vejo que será prolongado?”
Lição:
Zohar Shemot #342 em diante
O Rabi Elazar explica que durante o processo da Criação dos mundos, Malchut ascendeu a Binah, e a Luz אור de Binah tornou-se אויר ‘Ar” por causa do aspecto de julgamento em Malchut que foi misturado com a Luz de Binah. Esse processo formou dois julgamentos. Quando o Santo Abençoado seja Ele, tem Misericórdia das almas de Israel, ele lança duas lágrimas no grande mar, Malchut, para adoçar os julgamentos e mantê-los longe de Israel, transformando o julgamento em Misericórdia.