Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 4 de março de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayakhel
Continuação do ZD anterior.
#154
e) Para o sacerdote abençoar o povo, isto é incluir Israel junto no momento em que eles recebem as bênçãos do alto porque nesse momento, a Congregação de Israel, que é Malchut, recebe as bênçãos.
f) E o momento da vontade é entregar a alma a Ele e dar-Lhe a alma com a vontade do coração, como quando se prostram e dizem:
Salmo 25:1
“לְדָוִד, אֵלֶיךָ יְהוָה נַפְשִׁי אֶשָּׂא.”
“A ti, Senhor, elevo a minha alma”,
Com intenção sincera e disposição para dedicar totalmente a alma a Ele com desejo inabalável.
Estas são as seis mitsvot que estão na oração, correspondendo às seiscentas mitsvot da Torá.
#155
E se você perguntar, há 613 Mitzvot na Torá, por que então dizer que seis Mitzvot correspondem a seiscentas? A resposta é que estas outras 13 Mitsvot servem para definir os 13 Atributos da Misericórdia, que estão todos incluídos nelas. A eles correspondem os 13 Atributos da Misericórdia que nós recitamos. E estas seis Mitzvot são aquelas com as quais a oração é adornada, nomeadamente correspondendo a Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yessod, como a oração que é o segredo de Malchut receber de Zeir Anpin.
#156
Afortunada é a porção daquele que coloca o seu coração e vontade nos seis princípios da mitzvot e os cumpre todos os dias, e sobre estes, dependendo de muitas outras coisas. No entanto, quando as pessoas atingem estes níveis, elas devem pretender que o seu coração e a vontade cumpram a Mitzvá específica associada a essa frase. Então acima elas são proclamadas, dizendo:
Isaías 49:3
“וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִּי אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר.”
“E Ele me disse: ‘Tu és meu servo, ó Israel, em quem serei glorificado.’”
O Rabi Abba veio e o beijou.