Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 6 de março de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayakhel
Continuação do ZD anterior.
#159
Quando o sexto dia chega ao anoitecer, uma estrela do norte brilha, acompanhada por outras setenta estrelas. Essa estrela atinge as outras setenta estrelas, e todas elas se fundem naquela estrela, tornando-se uma das setenta. Essa estrela se expande e se torna um fogo ardente por todos os lados. Então, esse fogo se espalha por mil montanhas, pairando sobre elas como um único fio que as envolve.
Lição:
Os seis dias representam Chesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod e Yessod, e o sexto dia é Yessod. À noite, na conclusão de Yessod, o prepúcio, que representa as três Klipot conforme foi mencionado a seguir, fortalece o seu domínio para separar a unificação em Malchut, que representa o Shabat.
#160
Deste fogo, ele extrai outras cores de Netzach, Hod, Yessod e Malchut, como foi mencionado acima, que são mais internas do que a sua tonalidade primária. Uma tonalidade é verde, representando a iluminação da linha média. Uma vez estabelecida esta tonalidade, o fogo sobe e salta acima deste verde, penetrando mais profundamente do que ele, e lança a tonalidade verde para fora. A tonalidade verde fica do lado de fora, e o fogo da estrela, composto por setenta estrelas, fica do lado de dentro. Isso significa que ela cancelou a iluminação da linha média, a repeliu e governou em seu lugar. Isto ocorre porque onde quer que os julgamentos severos se apeguem, as luzes imediatamente se retiram de lá.