Zohar Diário # 4527 – Tazria – Por que se preocupar em consertá-lo.


Daily Zohar 4527

Holy Zohar text. Daily Zohar -4527

Tradução para Hebraico:

176. עַכְשָׁו שֶׁלֹּא נִרְאֶה וְלֹא יוֹרֵד מִי שֶׁמִּתְגָּרֶה בְּאוֹתָהּ רוּחַ טֻמְאָה לְהוֹצִיאָהּ מִמְּקוֹמוֹ, מַה תַּקָּנָתוֹ? אִם יָכוֹל לָצֵאת מִן הַבַּיִת הַזֶּה – יָפֶה, וְאִם לֹא – יִבְנֶה אוֹתוֹ כְּמִקֹּדֶם בַּאֲבָנִים אֲחֵרוֹת, וְעֵצִים וְהַכֹּל. וְיוֹצִיא וְיַרְחִיק אוֹתוֹ מֵהַמָּקוֹם הָרִאשׁוֹן, וְיִבְנֶה אוֹתוֹ עַל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ.
177. וְעִם כָּל זֶה לֹא יוֹצֵאת אוֹתָהּ הָרוּחַ מִן הַמָּקוֹם הָרִאשׁוֹן, מִשּׁוּם שֶׁקְּדֻשָּׁה לֹא שׁוֹרָה עַל מָקוֹם טָמֵא. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, לָמָּה לוֹ לִטְרֹחַ עַל זֶה? בַּזְּמַן הַזֶּה כָּתוּב, (קהלת א) מְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקוֹן וְגוֹ’. מִיּוֹם שֶׁנֶּחֱרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לֹא נִמְצְאָה רְפוּאָה בָּעוֹלָם, מִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ אָדָם לְהִזָּהֵר, כָּךְ שֶׁיִּהְיֶה שָׁמוּר.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 8 de abril de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tazria
Continuação do ZD anterior.
#176
Agora, uma vez que ele não aparece e não desce, quem lutará contra esse espírito de impureza para expulsá-lo de seu lugar, uma vez que as aflições não estão acontecendo agora, qual é o remédio para aquela casa onde o espírito de impureza precedeu para habitar lá? E ele responde: se ele puder expulsá-lo da casa por si mesmo, isso será bom. E se não, ele deve construí-la de novo com outras pedras, madeira e tudo, removê-la e a distanciará do seu lugar original, e a construirá por causa do Santo Nome.
#177
E se com tudo isso, o espírito de impureza não deixa o lugar original, e a santidade não habita num lugar impuro. Rabi Yitzchak disse: por que se dar a tanto trabalho? Para demolir a casa e reconstruí-la não no seu lugar original, como foi mencionado acima, neste tempo em que não ocorrem aflições, está escrito,
Eclesiastes 1:15
“מְעֻוָּת לֹא יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרוֹן לֹא יוּכַל לְהִמָּנוֹת.”
“O que é torto não pode ser endireitado, E o que falta não pode ser contado.”
Não houve aflições durante o tempo do Templo Sagrado. Depois que ele foi destruído, nenhum remédio é encontrado no mundo; por causa disso, uma pessoa deve ser cautelosa para ser protegida do espírito de impureza. Ou seja, não deve mais morar naquela casa.
Lição:
Escolhe cuidadosamente a tua casa

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *