Zohar Diário # 4529 – Tazria – O caminho dos Tzadikim tem a luz do sol.


Daily Zohar 4529

Holy Zohar text. Daily Zohar -4529

Tradução para Hebraico:

179. הָלַךְ אוֹתוֹ הָאִישׁ לַמְּעָרָה הַהִיא, הוּא וּבְנוֹ, שָׂם אוֹתוֹ בַּמְּעָרָה. עַד שֶׁיָּצָא אָבִיו לִקְשֹׁר אֶת חֲמוֹרוֹ, יָצָא קִיטוֹר שֶׁל אֵשׁ וְהִכָּה אוֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹ וְהָרַג אוֹתוֹ. בֵּינְתַיִם נִכְנַס אָבִיו וּמָצָא אוֹתוֹ מֵת. לָקַח אוֹתוֹ וְאֶת חֲמוֹרוֹ וְהָלַךְ לוֹ. וּמָצָא אַחַר יוֹם אֶחָד אֶת רַבִּי יִצְחָק וְאֶת רַבִּי יְהוּדָה וְאֶת רַבִּי חִזְקִיָּה שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים. בָּכָה לִפְנֵיהֶם, וְסִפֵּר לָהֶם אֶת הַמַּעֲשֶׂה. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, וְהַאִם לֹא אָמַרְתִּי לְךָ פְּעָמִים רַבּוֹת שֶׁאָסוּר לָלֶכֶת לְשָׁם? בָּרוּךְ הָרַחֲמָן שֶׁכָּל מַעֲשָׂיו אֱמֶת, וּדְרָכָיו אֱמֶת. אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים שֶׁהוֹלְכִים בְּדֶרֶךְ הָאֱמֶת בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, וַעֲלֵיהֶם כָּתוּב (משלי ד) וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ וְגוֹ’.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 10 de abril de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tazria
Continuação do ZD anterior.
#179
Aquele homem foi com o seu filho para aquela caverna. Ele deixou seu filho na caverna. Enquanto o seu pai saiu para amarrar seu burro, uma corrente de fogo saiu e atingiu seu filho na cabeça, matando-o. Entretanto, o pai entrou e encontrou-o morto, pegou nele e no seu burro e foi-se embora. Mais tarde, passado um dia, encontrou Rabi Yitzchak, Rabi Yehuda e Rabi Ezequias que estavam a passear. Chorou perante eles e contou-lhes o sucedido. O Rabi Yitzchak disse: “E não te disse eu muitas vezes que é proibido ir lá? Abençoado seja o Misericordioso, porque todas as Suas obras são verdadeiras, e os Seus caminhos são justos. Afortunados são os justos que andam no caminho da verdade neste mundo e no outro. E sobre eles está escrito,
c
“וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ וָאוֹר עַד נְכוֹן הַיּוֹם.”
“Mas o caminho do justo é como o sol brilhante, que brilha sempre mais até ser dia perfeito.”

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *